春日山西寄王允原知司

· 杨基
画船摇桨荡晴波,步障围风踏软莎。 箫鼓队冲黄鸟散,绮罗人比白鸥多。 不知酒与愁成敌,长恨花为病作魔。 回首六桥青草遍,水光山色近如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 步障:古代用来遮挡风尘或视线的布帷或屏风。
  • 绮罗:华丽的丝织品,这里指穿着华丽的人。
  • 六桥:指杭州西湖的六座桥,分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。

翻译

画船轻轻摇动桨,荡漾在晴朗的波光中,步障围起,踏着柔软的莎草。 箫鼓的队伍冲散了黄鸟,穿着绮罗的游人比白鸥还要多。 不知道酒与愁为何成了对手,总是遗憾花儿因病而凋零。 回首望去,六桥周围青草遍地,水光山色近在眼前,不知变化如何。

赏析

这首作品描绘了春日游湖的景象,通过画船、步障、箫鼓等元素,展现了游人的热闹与湖光山色的美丽。诗中“不知酒与愁成敌,长恨花为病作魔”表达了诗人对春光易逝、美好事物难以长存的感慨。结尾的“回首六桥青草遍,水光山色近如何”则带有一种时光流转、景物依旧的淡淡哀愁,体现了诗人对自然美景的深情留恋和对人生无常的深刻感悟。

杨基

杨基

元明间苏州府吴县人,字孟载,号眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吴中,因而定居。少聪颖,九岁能背诵六经。善诗文,兼工书画。元末隐吴之赤山,张士诚辟为丞相府记室,未几即辞去。入明,被迁往临濠,又徙河南。洪武二年放归。旋被起用,官至山西按察使。被诬夺官,罚服苦役,卒于役所。与高启、张羽、徐贲称吴中四杰。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文