闻雪坡将还吴门

· 杨基
桑叶重重戴胜飞,行人多报故人归。 鬓从别后星星出,花到春深树树稀。 诗喜官闲能不废,身缘谋拙事多违。 便须出郭相迎迓,遮莫南风雨满衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重重:层层叠叠。
  • 戴胜:鸟名,即戴胜鸟,又名布谷鸟。
  • 星星:形容头发斑白。
  • 遮莫:尽管,任凭。

翻译

桑叶层层叠叠,戴胜鸟飞翔其间,行人纷纷传来消息,说我的故友即将归来。自从分别后,我的头发已斑白点点,春天到了,花儿却已凋谢,树木也显得稀疏。我虽官职清闲,却仍能保持诗意不减,只因计谋不周,事情多有不如意。现在我便要出城迎接,任凭南风细雨湿透衣衫。

赏析

这首作品描绘了诗人听到故友即将归来的喜悦心情,以及对时光流逝、人生变迁的感慨。诗中通过桑叶、戴胜鸟等自然景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。后两句表达了诗人虽处闲职,但仍保持诗意生活,同时透露出对世事无常的无奈。最后,诗人不顾风雨,决心出城迎接故友,展现了深厚的友情和豁达的情怀。

杨基

杨基

元明间苏州府吴县人,字孟载,号眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吴中,因而定居。少聪颖,九岁能背诵六经。善诗文,兼工书画。元末隐吴之赤山,张士诚辟为丞相府记室,未几即辞去。入明,被迁往临濠,又徙河南。洪武二年放归。旋被起用,官至山西按察使。被诬夺官,罚服苦役,卒于役所。与高启、张羽、徐贲称吴中四杰。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文