赠郭云屏阃帅

· 杨慎
将军出镇向西川,万里从龙下日边。 雪岭云开瞻突兀,锦江风定泛漪涟。 世家旧说金台事,乐府新传宝剑篇。 旌节花明营柳细,徵还扈跸侍甘泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阃帅(kǔn shuài):指统领一方的军事将领。
  • 西川:古代指四川西部地区。
  • 日边:比喻京城或皇帝身边。
  • 雪岭:指雪山。
  • 锦江:四川成都的一条河流。
  • 风定:风停。
  • 漪涟(yī lián):水波纹。
  • 世家:世代相传的家族。
  • 金台:古代传说中的仙境。
  • 乐府:古代诗歌的一种体裁。
  • 宝剑篇:指关于宝剑的诗篇,常用来比喻英勇事迹。
  • 旌节(jīng jié):古代用来表示身份的旗帜和符节。
  • 徵还(zhǐ huán):征召回来。
  • 扈跸(hù bì):随从皇帝的车驾。
  • 甘泉:指甘泉宫,古代皇帝的行宫。

翻译

将军出征镇守西川,从京城远行万里。 雪山云雾散开,高耸入云,锦江风停,波光粼粼。 家族历史悠久,传说中的金台故事,乐府中流传的宝剑诗篇。 旌旗和符节下,花儿明艳,柳枝细嫩,被征召回来,随驾侍奉于甘泉宫。

赏析

这首作品描绘了一位将军出征西川的壮丽景象,通过“雪岭云开”和“锦江风定”等自然景观的描绘,展现了将军的英勇与威严。诗中“世家旧说金台事,乐府新传宝剑篇”反映了将军家族的荣耀与传统,而“旌节花明营柳细”则进一步以细腻的笔触描绘了将军的仪仗与环境。最后,“徵还扈跸侍甘泉”表达了将军忠诚侍奉皇帝的决心与荣耀。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了将军的英勇形象,也体现了其深厚的家族背景和忠诚的政治立场。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文