· 黄衷
风露生涯也自便,林塘消暑日长天。 悠然一枕羲皇上,恼杀残声落耳边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风露生涯:指蝉的生活环境,即在风露中度过一生。
  • 自便:自在,自由自在。
  • 林塘:树林和池塘。
  • 消暑:消除暑热。
  • 日长天:指夏日天长。
  • 悠然:悠闲自在的样子。
  • 一枕羲皇上:比喻无忧无虑的睡眠。羲皇,即伏羲,传说中的古代帝王,这里代指古代的理想生活状态。
  • 恼杀:极度烦恼。
  • 残声:指蝉的残余叫声。

翻译

蝉在风露中自由自在地生活,林间池塘是它们消暑的好去处。在夏日漫长的天光里,它们悠闲地沉睡,仿佛回到了古代羲皇时代的无忧无虑。然而,那蝉的残余叫声却突然落入耳边,让人感到极度烦恼。

赏析

这首作品通过描绘蝉的生活环境和状态,表达了作者对自由自在生活的向往,以及对现实生活中的烦恼的感慨。诗中“悠然一枕羲皇上”一句,以古代理想生活状态作比,突显了作者对无忧无虑生活的渴望。而结尾的“恼杀残声落耳边”,则巧妙地以蝉声为媒介,抒发了作者对现实烦恼的无奈和厌倦。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文