薰橘
绿橘试新霜,金丸缀紫房。
美人怜节物,含笑出长廊。
玉手劳亲摘,朱唇不忍尝。
浓薰九微火,清芬百和香。
捧持青玉案,投赠白云乡。
桃李终成俗,芝兰岂并芳。
真堪颂屈子,讵许掷潘郎。
罗帕分珍赐,犹疑出上方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薰橘:用香料熏制的橘子。
- 金丸:形容橘子成熟时的颜色和形状,像金色的丸子。
- 紫房:指橘子的果皮,因成熟时呈紫色。
- 节物:应时的物品,这里指应季的橘子。
- 九微火:微弱的火,这里指用来熏制橘子的火。
- 百和香:多种香料混合的香气。
- 青玉案:青玉制成的案几,这里指精美的器皿。
- 白云乡:指仙境或高雅之地。
- 芝兰:香草,比喻高洁的人或物。
- 屈子:指屈原,楚国诗人,以高洁著称。
- 讵许:岂能允许。
- 潘郎:指潘安,古代美男子,这里可能指世俗的美。
- 上方:指天界或高处,这里指珍贵难得。
翻译
新霜初降,绿橘成熟,金色的果实点缀在紫色的果皮中。美人怜爱这应时的橘子,含笑走出长廊。她亲手摘下橘子,却舍不得品尝。用微弱的火熏制,散发出百种香料混合的清芬。将这珍贵的橘子放在青玉案上,赠送给高雅之地。桃李终究显得俗气,芝兰又怎能与之并论。这橘子真值得赞颂,岂能允许像潘安那样世俗的美。用罗帕包裹着这珍贵的赐予,仍然怀疑它出自天界。
赏析
这首作品描绘了美人与薰橘的情景,通过细腻的笔触展现了橘子的珍贵与美人的高洁。诗中,“金丸缀紫房”形象地描绘了橘子的成熟之美,而“浓薰九微火,清芬百和香”则传达了薰橘的香气与制作过程的精致。美人的形象与橘子的香气相互映衬,共同营造出一种超凡脱俗的意境。结尾的“罗帕分珍赐,犹疑出上方”更是增添了橘子的神秘与珍贵,使整首诗充满了诗意与遐想。