题王孟端画竹
九龙山人标格奇，平生与竹同襟期。
兴来为竹写真意，笔端飒飒生凉飔。
一枝高拂青霄雾，葛陂神物化龙去。
一枝低扫白石苔，缑山仙子乘鸾来。
疏影微茫远还碧，颇似潇湘秋月夕。
翠色茏葱近更深，又似淇园春雨晴。
昔年老可今安在，遗迹流传重千载。
山人挥洒更入神，使可见之心亦骇。
我家闽山丛竹幽，朅来不见心悠悠。
今日披图看风景，分明一叚闽山秋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 九龙山人：指王孟端，明代画家，以画竹著称。
- 标格：风范，风格。
- 襟期：抱负，志趣。
- 飒飒：形容风声或迅速动作的声音。
- 凉飔：凉风。
- 青霄：高空。
- 葛陂：地名，传说中龙的起源地。
- 神物：指龙。
- 缑山：山名，传说中仙人居住的地方。
- 仙子：仙女。
- 乘鸾：骑着凤凰，指仙人出行。
- 潇湘：指湖南的潇水和湘水，常用来指代湖南地区。
- 茏葱：形容草木茂盛。
- 淇园：地名，以竹子闻名。
- 老可：可能指王孟端，也可能泛指老画家。
- 挥洒：指作画时的自由洒脱。
- 入神：形容技艺高超，达到出神入化的境界。
- 朅来：来到，前往。
- 披图：展开画卷。
- 一叚：一段，一片。
翻译
九龙山人王孟端的风范独特，一生与竹子有着相同的志趣。兴致来时，他为竹子描绘真实的意境，笔端仿佛生出凉风。一枝竹子高高触及高空的雾气，仿佛葛陂的神龙化形而去；另一枝轻轻拂过白石上的苔藓，如同缑山的仙子骑着凤凰降临。稀疏的影子朦胧而远，又显得碧绿，颇似潇湘秋夜的月光；翠绿的颜色在近处更加深沉，又像是淇园春雨过后的晴朗。昔年的老画家如今何在，留下的作品流传千古。山人作画更是神乎其技，即使见到他的画作，心中也会感到惊骇。我家闽山的竹林幽深，来到这里却不见其踪，心中感到悠然。今日展开画卷观赏风景，分明是一片闽山的秋色。
赏析
这首作品赞美了明代画家王孟端画竹的高超技艺和深远意境。诗中通过对比和比喻，生动地描绘了画中竹子的形象，既有高耸入云的雄伟，又有轻拂苔石的细腻，展现了竹子的多重美感。同时，诗人通过对竹子不同场景的描绘，传达了对自然美的深刻感受和对画家艺术成就的敬仰。诗的结尾，诗人表达了对家乡竹林的怀念，以及通过画作感受到的家乡秋色的情感共鸣。
