发白沙驿登鬼愁岭望夷陵怀袁密修及诸子

·

清霜碜晨饭，户限即林麓。
山夫拥兜子，踊跃轻跳鹿。
丹碧委厓涧，空青引簝竹。
路势本直下，迫窘翻成曲。
有梯石斫膝，无梯石啮足。
虚疑猿接臂，倒比蝇仰屋。
舆橦人作䨑，悬我出深谷。
千峰走芒屦，大乌纷北扑。
旭影捩去吭，云翮怒相触。
但见黄牛背，不见黄牛腹。
俯睨一缕烟，昨夜曾托宿。
不以朝岚重，犹可西陵目。
美人遂河汉，言笑何时续。
净侣良可欢，能无念余独。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 碜 (chěn)：食物中夹杂沙子，这里形容清霜像沙子一样。
• 户限：门槛，这里指离开住所。
• 林麓：山脚下的树林。
• 兜子：一种便携的坐具。
• 踊跃：跳跃，形容山夫的轻快动作。
• 委：丢弃，这里指水流冲刷。
• 厓涧：山崖和山涧。
• 空青：青色的空旷。
• 簝竹：竹子的一种。
• 迫窘：迫使，这里指道路的陡峭。
• 啮足：咬脚，形容道路的艰险。
• 虚疑：空想，这里形容恐惧。
• 猿接臂：像猿猴一样攀爬。
• 倒比：倒挂。
• 蝇仰屋：像苍蝇一样倒挂在屋檐下。
• 舆橦：抬轿子的人。
• 䨑：雨后的样子，这里形容艰难。
• 芒屦：草鞋。
• 捩去吭：扭转脖子。
• 云翮：云中的鸟。
• 黄牛背：山名，黄牛峡。
• 黄牛腹：黄牛峡的底部。
• 朝岚：早晨的雾气。
• 西陵：地名，指夷陵。
• 美人：指袁密修及诸子。
• 河汉：银河，比喻遥远。
• 净侣：清静的朋友。
• 良可欢：确实值得高兴。
• 念余独：思念我独自一人。

翻译

清晨的霜像沙子一样夹杂在早餐中，一出门就进入了山脚下的树林。山夫们推着便携的坐具，轻快地跳跃如鹿。山崖和山涧中丢弃着丹碧色的石头，青色的空旷中生长着竹子。道路原本直下，但因陡峭而变得曲折。有梯子的石头像砍在膝盖上，没有梯子的石头则像咬在脚上。空想中像猿猴一样攀爬，实际上却像苍蝇一样倒挂在屋檐下。抬轿子的人艰难地把我从深谷中抬出。千山万峰中穿着草鞋行走，大鸟纷纷向北飞扑。旭日的光芒扭转了鸟的脖子，云中的鸟愤怒地相撞。只见黄牛峡的背部，不见其底部。俯瞰一缕烟，那是昨晚曾寄宿的地方。早晨的雾气并不重，仍然可以望见西陵。美人如银河般遥远，何时能继续我们的言笑？清静的朋友确实值得高兴，但他们是否会思念我独自一人？

赏析

这首作品描绘了作者在白沙驿登鬼愁岭望夷陵时的所见所感，通过对自然景观的细腻刻画，展现了旅途的艰险与孤独。诗中运用了丰富的自然意象和生动的比喻，如“清霜碜晨饭”、“山夫踊跃轻跳鹿”等，形象地表达了清晨的寒冷和山夫的活力。后半部分则通过“黄牛背”、“黄牛腹”等意象，抒发了对远方友人的思念和对旅途的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然和人生的深刻感悟。