离席行送彭一
昔子从军巴蜀山,横戈千里何间关。
坐使麒麟日月焕,行收鱼鸟风云闲。
文武才名归一姓,兄弟勋华许谁并。
起晚已谢时运倾,当阳再睹乾坤正。
陟冈在原来复返,海水天风岁将晚。
行行白马燕雪深,飞飞黄鹄秦云远。
离堂命酒羽觞疾,毕昂盈轩月东出。
主人留连客离席,慷慨为子歌今夕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 横戈:横持戈矛,指从军或习武。
- 间关:形容道路艰险。
- 麒麟:古代传说中的神兽,象征吉祥。
- 风云闲:形容形势平静,没有战乱。
- 文武才名:文才和武艺的名声。
- 时运倾:时运衰落。
- 陟冈:登上山冈。
- 海水天风:形容旅途的遥远和艰险。
- 离堂命酒:离开宴会时命令斟酒。
- 羽觞:古代一种酒器,形似雀鸟,两侧有耳,像鸟的翅膀。
- 毕昂:星宿名,这里指星光。
翻译
昔日你从军巴蜀山,横持戈矛千里行,道路艰险何其多。 坐看麒麟日月焕,行收鱼鸟风云闲。 文武才名归一家,兄弟勋华谁能比。 起晚已谢时运衰,当阳再睹乾坤正。 登上山冈望故乡,海水天风岁将晚。 行行白马踏深雪,飞飞黄鹄越秦云。 离堂命酒羽觞快,毕昂星光满轩窗,月儿东升。 主人留连客离席,慷慨为你歌今宵。
赏析
这首作品描绘了从军归来的壮士在离别宴席上的情景。诗中,“横戈千里”、“麒麟日月”等词句展现了壮士的英勇与功勋,而“海水天风”、“白马燕雪”则烘托出旅途的艰辛与离别的哀愁。结尾的“离堂命酒”、“慷慨为子歌今夕”则表达了主人对壮士的敬重与不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗歌的独特魅力。