瓢隐画歌

· 虞堪
溪上昨日风雨来,溪上船子冲潮回。白鸥微茫波岛屿,绿树恍惚迷尘埃。 烟昏气黑夜滂渤,石梁茅屋多倾颓。壶公画里何悠哉,写此世外之蓬莱。 弱水不渡良可哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瓢隐:指隐居的生活。
  • 画歌:指以画为歌,通过画作表达情感。
  • 虞堪:明代诗人。
  • 溪上:溪流旁边。
  • 船子:小船。
  • 冲潮回:迎着潮水返回。
  • 白鸥:白色的海鸥。
  • 微茫:模糊不清。
  • 波岛屿:波浪中的岛屿。
  • 绿树:绿色的树木。
  • 恍惚:模糊不清,难以捉摸。
  • 迷尘埃:被尘埃所遮蔽。
  • 烟昏气黑:烟雾弥漫,气氛阴沉。
  • 夜滂渤:夜晚波涛汹涌。
  • 石梁茅屋:用石头和茅草搭建的简陋房屋。
  • 倾颓:倒塌,毁坏。
  • 壶公:传说中的仙人,此处指画家。
  • 悠哉:悠闲自在。
  • 世外之蓬莱:传说中的仙境,比喻极为美好的地方。
  • 弱水:传说中难以渡过的水域。
  • 不渡:无法渡过。
  • 良可哀:非常令人悲哀。

翻译

昨天溪边风雨交加,溪上的小船迎着潮水返回。白鸥在模糊的波浪和岛屿间飞翔,绿树在尘埃中显得模糊不清。烟雾弥漫,气氛阴沉,夜晚波涛汹涌,石梁和茅草搭建的房屋多已倒塌。在壶公的画中,一切显得多么悠闲自在,仿佛描绘出了世外的仙境蓬莱。然而,弱水无法渡过,这真是令人悲哀。

赏析

这首作品通过描绘风雨交加的溪边景象,展现了自然界的壮阔与变幻。诗中,“白鸥微茫波岛屿,绿树恍惚迷尘埃”等句,以模糊的视觉形象传达出风雨中的朦胧美。后文提到“壶公画里何悠哉,写此世外之蓬莱”,则通过对比现实与画中的理想世界,表达了对美好生活的向往与现实的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,透露出诗人对隐逸生活的渴望和对现实世界的感慨。

虞堪

元末明初苏州府长洲人,字克用,一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富,手自编辑。好诗,工山水。洪武中为云南府学教授,卒官。有《希澹园诗集》。 ► 322篇诗文