高县义士行

· 杨慎
山都水都蛮寨连,九丝之城如丝牵。 鸦飞不到山势恶,篻簩剡戟生愁烟。 沿村杀儿将女去,黄鸡白犬不得眠。 主兵不救城郭远,含冤茹苦徒呼天。 高县义士谭金钱,鸣俦啸侣排戈鋋。 众寡不敌吁可悯,捐躯舍生遭霣颠。 至今里杜传灵异,表厥坊宅荣陌阡。 何当尸祝慰毅魄,以配九歌国殇篇。 我今感作义士行,他年贞石堪铭镌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篻簩剡戟(piǎo láo yǎn jǐ):古代兵器,这里指战争的残酷。
  • 霣颠(yǔn diān):坠落,这里指牺牲。
  • 尸祝:古代祭祀时代表死者受祭的人。
  • 贞石:坚固的石头,常用来刻碑。

翻译

山都和水都的蛮族寨子相连,九丝之城像丝线一样牵连。鸦鸟飞不到的险恶山势,战争的残酷景象让人心生愁云。村庄里的人们被杀害,儿女被掳去,连黄鸡白犬都不得安宁。主兵不来救援,城郭遥远,人们含冤受苦只能空呼天。高县的义士谭金钱,呼朋唤友,手持武器抵抗。虽然众寡悬殊,令人同情,但他们舍生忘死,最终牺牲。至今在里杜还流传着他们的灵异故事,他们的住宅被荣耀地标记在街道上。何时能以尸祝之礼慰藉这些英魂,与九歌中的国殇相配。我今天写下这首义士行,希望将来能刻在坚固的石头上,作为铭文。

赏析

这首作品描绘了明代时期边疆的战乱景象,以及高县义士谭金钱及其同伴的英勇抗争。诗中通过对比山势的险恶与战争的残酷,突出了义士们的牺牲精神。末尾表达了对义士们的敬仰与纪念之情,希望他们的英勇事迹能被后人铭记。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对正义与牺牲的颂扬。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文