送梅惠州

· 黄衷
都官文藻信犹龙,道是云仍复亢宗。 捧檄晚来还对署,把麾南去却邻封。 雾中烟火黄湾路,梦里莺花白下踪。 五马本荣忧转切,岐亭惟有思重重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都官:古代官名,这里指梅惠州。
  • 文藻:文采,文学才华。
  • :确实。
  • 犹龙:比喻才华出众,如龙一般。
  • 云仍:远孙,指血统关系较远的后代。
  • 亢宗:光宗耀祖。
  • 捧檄:捧着文书,指任职。
  • 把麾:指挥,这里指任职。
  • 南去:向南去任职。
  • 邻封:邻近的封地或地区。
  • 黄湾:地名。
  • 白下:古代地名,今南京。
  • 五马:古代太守的代称,这里指梅惠州。
  • 岐亭:古代地名,这里指离别的地方。

翻译

梅惠州的文学才华确实如龙一般出众,他的后代也确实在光宗耀祖。他晚年捧着文书任职,南下去任职的地方却邻近封地。在雾中的黄湾路上,烟火显得朦胧,梦中回忆起在白下的莺花踪迹。作为太守,他的荣耀中带着深深的忧虑,离别的岐亭上,思念重重。

赏析

这首诗是黄衷送别梅惠州时所作,表达了对梅惠州文学才华和家族荣耀的赞美,同时也透露出对梅惠州南下任职的关切和离别的感伤。诗中运用了“犹龙”、“亢宗”等比喻和典故,增强了语言的文采和深度。通过对“黄湾路”和“白下踪”的描绘,营造出一种朦胧而怀旧的氛围。结尾的“忧转切”和“思重重”则深刻表达了诗人对友人的深情厚意和不舍之情。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文