丹阳登舟

· 黄衷
山城返照上楼台,迤洒遥从北固回。 委巷人归沙市散,邮亭吏报夜冰开。 暂分江火鸣铙去,讵忆风霜振策来。 客思不缘贪浩渺,王程宁为岁华催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹阳:地名,今江苏省丹阳市。
  • 迤洒:曲折绵延。
  • 北固:山名,在今江苏省镇江市北。
  • 委巷:曲折的小巷。
  • 沙市:地名,今湖北省荆州市沙市区。
  • 邮亭:古代传递文书的驿站。
  • 铙:古代的一种打击乐器。
  • 振策:挥动鞭子,比喻赶路。
  • 王程:指官员的任期或行程。
  • 岁华:岁月。

翻译

夕阳照耀着山城,我登上楼台,曲折绵延的景色从北固山那边遥遥传来。 小巷中的人们归家,沙市渐渐散去人烟,驿站的小吏报告夜晚的冰开始融化。 暂时与江边的火光和铙声分别,怎会想起风霜中挥鞭赶路的艰辛。 我的思绪并非因为贪恋浩渺的江景,而是因为官员的行程不因岁月而催促。

赏析

这首作品描绘了夕阳下的山城景色和夜晚的宁静变化,通过“山城返照”、“迤洒遥从北固回”等句,展现了夕阳余晖中的山城美景和远方的曲折景色。诗中“委巷人归沙市散”和“邮亭吏报夜冰开”描绘了市井生活的宁静与夜晚的细微变化,表达了诗人对日常生活的细腻观察。后两句则抒发了诗人对旅途的感慨,以及对官员行程的无奈,体现了诗人对时光流转的感慨和对职责的坚守。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文