结交行赠张季文兼寄刘建之
涧有流泉山有尘，结交易交心难亲。古人所以叹，白首恒如新。
弹冠当途少知己，何况贫交多苦辛。慎也早充观国宾，金马兰台献纳臣。
亨衢岂但履虎尾，逢时吐气婴龙鳞。一朝远谪滨万死，旷野匪兕谁与邻。
旧游相弃不相识，平生怀抱空向人。行路之难有如此，感慨令人思洗耳。
新知者谁张与刘，一见豁然忘旅忧。晤言数晨夕，欢娱历春秋。
竹林不厌清狂客，漆园共拟逍遥游。马鸣龙树访野寺，鸾吟凤笑登高丘。
山中日月自潇洒，眼前世事空悠悠。穷途握手心尚尔，云天高义谁能俦。
刘子昨别皋桥头，君今复动西南驺。故乡遥忆不可见，故人同心复异县。
枯鱼涸辙怀沬濡，穷鸟空林垂羽翰。黯然销魂望去尘，徒有临岐泪如霰。
君上青云翼日车，我看明月隔天涯。行欲寻仙三岛去，相思青鸟递瑶华。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 结交：交朋友。
- 弹冠：整理帽子，比喻准备出仕。
- 当途：当权，掌权。
- 贫交：贫穷时的朋友。
- 观国宾：指被国家重视的人才。
- 金马兰台：指朝廷。
- 献纳臣：指忠诚的臣子。
- 亨衢：大道，比喻顺利的仕途。
- 履虎尾：比喻处于危险之中。
- 婴龙鳞：比喻触怒有权势的人。
- 远谪：被贬谪到远方。
- 匪兕：非兕，指非同类。
- 洗耳：比喻不愿意听或不愿意知道。
- 晤言：见面交谈。
- 竹林：指隐居的地方。
- 漆园：指庄子曾经管理的地方，比喻隐居。
- 逍遥游：指自由自在的生活。
- 马鸣龙树：指寺庙的景象。
- 鸾吟凤笑：比喻美好的声音和景象。
- 穷途：困境。
- 云天高义：比喻高尚的品德。
- 驺：古代指骑士。
- 枯鱼涸辙：比喻处于困境。
- 沬濡：湿润。
- 穷鸟空林：比喻孤独无助。
- 垂羽翰：比喻飞翔。
- 黯然销魂：形容非常悲伤。
- 临岐：分别的地方。
- 翼日车：比喻快速上升。
- 寻仙三岛：指寻找仙境。
- 青鸟：神话中的使者。
- 瑶华：指美好的信件。
翻译
山涧中有流水，山上有尘埃，结交朋友容易，但真心亲近却难。古人因此感叹，即使白发苍苍，新交的朋友也难以真正亲近。在权势之路上，找到知己是多么困难，更不用说贫穷时的朋友，他们经历的艰辛更多。我早年就被国家看重，作为忠诚的臣子在朝廷中献策。我走在顺利的仕途上，但也要小心避免触怒权贵。一旦被贬谪到远方，荒野中我将与谁为邻？旧日的朋友纷纷离我而去，我的抱负和情感无处诉说。人生路途的艰难让我感慨，我多么希望能洗耳不听这些烦恼。新认识的朋友是张和刘，一见面就让我忘记了旅途的忧愁。我们多次晨夕相谈，欢度春秋。在竹林中，我们不厌其烦地谈论清狂之事，在漆园中，我们共同憧憬逍遥的生活。我们访问野寺，登上高丘，享受山中的自由和眼前的世事。尽管处于困境，我们的心仍然紧紧相连，你的高尚品德无人能比。刘昨天在皋桥头与我告别，你今天又要向西南出发。我遥想故乡，却无法见到，与心意相同的人分别在异乡。我们像枯鱼在干涸的车辙中相互湿润，像孤独的鸟在空林中垂下翅膀。我望着你远去的尘埃，心中充满了悲伤，只能在分别的地方泪如雨下。你将快速上升到青云之上，我将看着明月思念远在天边的你。我打算去寻找仙境，如果你想念我，就让青鸟传递美好的信件吧。
赏析
这首作品表达了作者对友情的珍视和对人生路途的感慨。诗中，作者通过对结交朋友和仕途经历的描绘，展现了自己对真挚友情的渴望和对世态炎凉的深刻认识。诗的后半部分，作者通过对与张、刘两位新朋友的交往的描述，表达了对友情的珍视和对生活的向往。整首诗情感真挚，语言优美，展现了作者深厚的文学功底和丰富的人生体验。
