(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉宇:指天空。
- 暧(ài):昏暗。
- 霄:云霄,天空。
- 瑶华:指美丽的花。
- 擢(zhuó):挺拔。
- 秀翘:指花枝挺拔。
- 贝宫:指水中宫殿,比喻水边的美景。
- 藻景:水草的影子。
- 鱼浪:鱼儿游动引起的水波。
- 兰桡(ráo):指兰木制成的船桨,这里泛指船。
- 汉皋:地名,传说中仙女解佩赠给郑交甫的地方。
- 萧:指萧瑟,形容景物凄凉。
- 南雪:指南方的雪,比喻美好的事物。
- 北风谣:指北风中的歌谣,比喻凄凉的境遇。
翻译
天空昏暗,云霄微茫,美丽的花朵挺拔地绽放。 水边的宫殿映着水草的影子,鱼儿游动的水波洗净了兰木船桨。 汉皋的橘树下,佩饰冷冷清清,银河边的萧瑟景象中,珠光闪烁。 没有遇到南方的雪,却空自吟唱着北风的歌谣。
赏析
这首作品描绘了一幅水边梅花的幽静画面,通过“玉宇”、“瑶华”等词语营造出一种超凡脱俗的意境。诗中“贝宫浮藻景,鱼浪净兰桡”生动地描绘了水边的美景,而“佩冷汉皋橘,珠明河上萧”则通过对比冷暖,表达了诗人内心的孤寂与对美好事物的向往。结尾的“不逢南雪唱,空倚北风谣”更是深化了诗人的情感,表达了对美好事物的渴望与现实的无奈。