(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 省郎:指在朝廷中任职的官员。
- 南郡:古代地名,今湖北省江陵县一带。
- 百里:指距离,这里表示距离不远。
- 疏世务:疏远世俗的事务,指不关心世事。
- 舟楫:船和桨,泛指船只。
- 舣(yǐ):停船靠岸。
- 江干:江边。
- 沙汀:水边的小沙滩。
- 浮鸥:漂浮在水面的鸥鸟。
- 城郭:城墙,泛指城市。
- 萧条:形容景象冷清、荒凉。
- 劲草:坚韧的草。
- 循良:遵循善良之道。
- 赞画:赞美和描绘。
- 竹帛:古代用来写字的竹简和丝绸,这里指史书。
翻译
省郎即将前往南郡任职,百里之遥的路途怎能算难行。 没想到野人我疏于世事,竟劳烦你停船靠岸来访。 沙汀上,寂寞的浮鸥显得冷清,城郭中,萧条的景象让劲草也感到寒意。 自古以来,遵循善良之道的人都值得赞美和描绘,他们的功绩应当载入史册,供后人瞻仰。
赏析
这首作品描绘了一位官员南下任职途中的情景,以及他对野人疏世态度的赞赏。诗中通过“沙汀寂寞浮鸥冷,城郭萧条劲草寒”的意象,传达了一种超脱世俗、追求高洁的情感。最后两句强调了遵循善良之道的重要性,并希望这样的行为能够被后人铭记。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对高尚品德的推崇和对历史记载的重视。