为义兴周伯昂题春山图

· 虞堪
孝侯孙子独称贤,乱窜思归夜不眠。 看画每期王右辖,题诗惟忆杜樊川。 桃花雨外寻樵径,春水天边觅钓船。 爱汝披图良足慰,不须重办买山钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孝侯:指周处,字子隐,晋代义兴人,因斩蛟射虎、改过自新而闻名,后被封为孝侯。
  • 王右辖:指王维,唐代著名诗人、画家,因其曾任尚书右丞,故称王右辖。
  • 杜樊川:指杜牧,唐代著名诗人,因其晚年居于樊川,故称杜樊川。

翻译

孝侯的孙子独称贤良,乱世中思乡夜不能眠。 看画时常想起王维,题诗则忆起杜牧。 桃花雨中寻找樵夫的小径,春水天边寻觅钓鱼的船只。 欣赏你披图的良作足以慰藉,不需再筹集买山的钱财。

赏析

这首作品赞颂了义兴周伯昂的贤德,并通过对王维和杜牧的回忆,表达了对美好事物的向往。诗中“桃花雨外寻樵径,春水天边觅钓船”描绘了春日山水的美丽景象,展现了诗人对自然的热爱。结尾“爱汝披图良足慰,不须重办买山钱”则表达了对周伯昂画作的欣赏,以及对隐逸生活的向往。

虞堪

元末明初苏州府长洲人,字克用,一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富,手自编辑。好诗,工山水。洪武中为云南府学教授,卒官。有《希澹园诗集》。 ► 322篇诗文