素琴

· 黄衷
空山弦素琴,山月照丛薄。 一弹终一曲,天肃万籁作。 南风不可期,雍门亦寞寞。 回轸奏清商,馀音振哀壑。 猿猱负子来,魑魅尽踊跃。 叉手向我拜,不语意自乐。 晓日东岩生,晓月西岩落。 我抱我琴归,居然坐廖廓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素琴:指没有装饰的琴。
  • 丛薄:指草木丛生的地方。
  • 天肃:形容天空显得庄严而肃穆。
  • 万籁:指自然界中的各种声音。
  • 南风:古代常用来比喻君王的恩泽。
  • 雍门:古代宫殿的门名,此处可能指宫廷音乐。
  • 寞寞:形容寂静无声。
  • 回轸:指琴弦回旋。
  • 清商:古代五音之一,此处指高雅的音乐。
  • 哀壑:深谷,常用来比喻悲伤的境地。
  • 猿猱:猿猴。
  • 魑魅:传说中的山林妖怪。
  • 踊跃:形容活跃、欢腾的样子。
  • 叉手:双手交叉放在胸前,表示尊敬或祈祷的姿势。
  • 廖廓:形容空旷辽阔。

翻译

在空旷的山中弹奏着无装饰的琴,山月照亮了草木丛生的地方。 一曲终了又起一曲,天空显得庄严而肃穆,自然界的各种声音随之响起。 南风的恩泽不可期待,宫廷的音乐也寂静无声。 琴弦回旋,奏出高雅的音乐,余音在悲伤的深谷中回荡。 猿猴带着幼崽前来,山林中的妖怪也欢腾跳跃。 它们双手交叉向我致敬,不说话却显得非常快乐。 早晨太阳从东边的岩石上升起,月亮从西边的岩石落下。 我抱着我的琴回家,坐在空旷辽阔的地方。

赏析

这首作品描绘了一个在山中独自弹琴的场景,通过琴声与自然景色的交融,表达了作者内心的宁静与超脱。诗中“素琴”、“山月”、“万籁”等意象,共同营造了一种幽静而深远的氛围。后文中的“南风”、“雍门”暗示了作者对世俗的疏离感,而“猿猱”、“魑魅”的踊跃则象征着自然界的和谐与欢乐。最后,作者在日出月落的自然循环中,找到了心灵的归宿,体现了对自然与音乐的深刻理解和热爱。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文