雨中拨闷四首

· 黄衷
浃旬檐溜聒,病骨复何如。 扫地仍焚术,垂帷且掩书。 暂甘蒲笋美,长恐荔花疏。 日报催科客,惭称大隐居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浃旬:满十天。
  • 檐溜:屋檐上滴下的水。
  • :声音嘈杂。
  • 焚术:焚烧香料。
  • 垂帷:放下帷幕。
  • 蒲笋:蒲草的嫩芽。
  • 荔花:荔枝花。
  • 催科客:催收税赋的官员。
  • 大隐居:隐居的高士。

翻译

连续十天的雨,屋檐水声嘈杂,我的病体又如何了呢?我扫地,焚烧香料,放下帷幕,暂时不去读书。暂时满足于蒲草嫩芽的美味,却担心荔枝花会凋谢。每天都有催收税赋的官员来访,我感到惭愧,自称是隐居的高士。

赏析

这首作品描绘了作者在连续阴雨中的生活状态和心境。诗中,“浃旬檐溜聒”一句,既表现了雨天的嘈杂,也暗示了作者的孤寂与无奈。通过“扫地仍焚术,垂帷且掩书”的细节描写,展现了作者在病中的闲适与超脱。后两句则透露出对自然美味的欣赏和对时光流逝的忧虑,以及对现实生活的无奈和自嘲。表达了作者在隐居生活中的复杂情感。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文

黄衷的其他作品