(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄鹤:传说中仙人所乘的鹤。
- 蓬莱岛:神话中的仙岛。
- 青凫:传说中的神鸟。
- 杜若洲:长满杜若(一种香草)的洲渚,常用来指仙境。
- 流落:漂泊在外,无处安身。
- 锦江:四川成都的一条河流,这里指作者的家乡。
翻译
在黄鹤飞翔的蓬莱仙岛,青凫栖息的杜若洲上,忧愁的人在寂静的夜晚梦见仙境游历。不相信自己会一身漂泊,流落到这南方的州郡。
家山之路远在万里之外,三更时分,海上的月亮照耀着楼阁。离别的情怀绵绵不绝,思绪悠长。不知何时能在锦江春水上,驾一叶扁舟,回到故乡。
赏析
这首作品描绘了作者在异乡夜梦中的仙境与对家乡的深切思念。通过“黄鹤”、“蓬莱岛”、“青凫”、“杜若洲”等意象,构建了一个超脱尘世的梦境,反衬出作者现实中的流落与孤独。诗中的“不信一身流落,向南州”表达了作者对现状的不甘与无奈。结尾的“何日锦江春水,一扁舟”则是对归乡的深切渴望,情感真挚,意境深远。