庆春泽 · 安宁元夕

· 杨慎
鱼市笙歌,螳川灯火,又看滇海元宵。剪剪轻风,绮罗十里香飘。彩云影罩冰壶地,人家在、月户星桥。恣经过、一刻千金,玉漏迢迢。 柳金梨雪催春早,叹他乡异节,回首魂销。今夜相思、玉人何处吹箫。锦江烟水迷归望,绿琴心愁恨慵调。梦回时、酒醒灯昏,月转梅梢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:元宵节,中国传统节日,农历正月十五。
  • 鱼市笙歌:鱼市场上伴随着笙的音乐和歌声。
  • 螳川灯火:螳川(地名)的灯火。
  • 滇海:指云南的滇池。
  • 剪剪轻风:形容风轻柔而有节奏。
  • 绮罗:华丽的丝织品,此处形容衣着华丽的行人。
  • 香飘:香气四溢。
  • 彩云影罩:彩云的影子覆盖。
  • 冰壶地:形容地面如冰壶般洁净。
  • 月户星桥:形容夜晚的景色,月亮和星星如同门户和桥梁。
  • 玉漏迢迢:古代计时器“玉漏”中水滴的声音,形容时间流逝。
  • 柳金梨雪:形容春天的景色,柳枝如金,梨花如雪。
  • 异节:不同的节日或时节。
  • 玉人:美人。
  • 吹箫:吹奏箫这种乐器。
  • 锦江:四川成都的一条河流。
  • 烟水迷归望:烟雾和水汽使得归途变得模糊不清。
  • 绿琴心愁恨慵调:绿色的琴(古琴)伴随着心中的忧愁和恨意,懒得调弦。
  • 酒醒灯昏:酒醒后,灯光昏暗。
  • 月转梅梢:月亮移动到梅树的枝头。

翻译

在鱼市上,笙歌悠扬,螳川的灯火辉煌,又是一个滇池边的元宵节。轻风剪剪,十里绮罗飘香。彩云的影子覆盖着如冰壶般洁净的大地,人们在月户星桥间穿梭。尽情享受这一刻千金的时光,玉漏声中,时间悄然流逝。

柳枝如金,梨花如雪,催促着春天的到来,感叹身处异乡,回首往事令人魂牵梦绕。今夜,我在这相思之中,不知美人何处吹箫。锦江上的烟水使我迷失了归途的方向,心中的忧愁和恨意让我懒得调弦。梦回时分,酒醒后灯光昏暗,月亮已移至梅树的枝头。

赏析

这首作品描绘了元宵节的繁华景象和作者的思乡之情。通过对鱼市笙歌、螳川灯火等节日氛围的生动描绘,展现了滇海元宵的热闹与美丽。后半部分则转为抒情,表达了作者对故乡的深深思念和对远方美人的眷恋。诗中“柳金梨雪”等意象,既描绘了春天的美景,也隐喻了作者内心的情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了杨慎高超的艺术表现力。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文