水龙吟 · 咏梅

· 杨慎
汉宫娇额涂黄,风流早露春消息。铅华莹雪,冰肌照水,盈盈无力。弄影轻颦,向人微笑,芳心谁识。对珠帘不掩,绮窗半露,嫣然一笑倾国。 最恨昏黄月黑。迷花丛、枝南枝北。寿阳妆减,罗浮梦断,春宵一刻。皴玉谁温,凝脂自暖,空劳相忆。正香残漏俏,灯昏酒冷,此情何极。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 娇额:美丽的额头。
  • 涂黄:指额头上涂的黄色妆饰。
  • 铅华:古代女子化妆用的白色粉末。
  • 莹雪:像雪一样晶莹。
  • 冰肌:形容皮肤洁白如冰。
  • 盈盈:形容女子姿态美好。
  • 轻颦:微微皱眉。
  • 绮窗:装饰华丽的窗户。
  • 嫣然:形容笑容美好。
  • 倾国:形容女子美貌足以倾倒国家。
  • 昏黄:形容天色昏暗。
  • 寿阳妆:古代女子的一种发型。
  • 罗浮:山名,在今广东省,此处可能指梦境中的地方。
  • 皴玉:形容皮肤因寒冷而显得苍白。
  • 凝脂:形容皮肤光滑细腻如凝固的脂肪。
  • 香残:香气消散。
  • 漏俏:形容时间流逝得悄无声息。

翻译

汉宫中美丽的女子额头上涂着黄色妆饰,风流之中早已透露出春天的消息。她的妆容如雪般洁白,冰肌玉骨映照在水面上,姿态柔弱无力。她轻皱眉头,对着人微笑,她的芳心又有谁能真正理解。面对着珠帘不曾完全遮掩,华丽的窗户半开,她嫣然一笑,美得足以倾国倾城。

最让人遗憾的是昏暗的黄昏和月色不明。在花丛中迷失方向,不知是枝南还是枝北。寿阳妆已经减淡,罗浮的梦境也已断绝,春宵一刻值千金。她的皮肤因寒冷而显得苍白,自己温暖如凝脂,徒劳地让人思念。正当香气消散,时间悄无声息地流逝,灯火昏暗,酒已冷却,这种情感何其深沉。

赏析

这首作品以咏梅为名,实则描绘了一位美丽女子的形象和情感。通过“汉宫娇额涂黄”等句,展现了女子的妆容和风姿,以及她内心的孤独和渴望被理解。后段通过“昏黄月黑”等自然景象,映射出女子的情感世界,表达了她的遗憾和无奈。整首词语言优美,意境深远,情感细腻,展现了杨慎对女性美的独特理解和深刻把握。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文