感皇恩 · 送李方伯之任山西

采石古名区,秀钟英杰。早际风云朝北阙。谏垣名重,超佐西江节钺。襟怀清彻底,如冰雪。 政迹着闻,帝心简在。又擢晋阳新牧伯。轺车到处,枯槁渐回春色。故人千里,空望明月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 采石:地名,今安徽省马鞍山市采石矶,古时为名胜之地。
  • 秀钟英杰:形容地方出产杰出的人才。
  • 早际风云:比喻早年即有显赫的成就。
  • 朝北阙:指到朝廷任职。北阙,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方,后用为朝廷的别称。
  • 谏垣:指谏官的官署,即谏院。
  • 超佐西江节钺:超佐,指超越一般的辅佐;西江,指江西;节钺,符节和斧钺,古代授予将帅,作为加重权力的标志。
  • 襟怀清彻底:形容心胸清白无瑕。
  • 政迹着闻:政绩显著,名声远扬。
  • 帝心简在:皇帝心中有数,了解其才能。
  • 擢晋阳新牧伯:擢,提拔;晋阳,今山西省太原市;新牧伯,指新任的地方高级官员。
  • 轺车到处:轺车,古代的一种轻便马车;到处,所到之处。
  • 枯槁渐回春色:比喻经过治理,原本衰败的地方逐渐恢复生机。
  • 故人千里:指远方的友人。

翻译

采石是古代著名的地区,孕育了许多杰出的人才。早年便有显赫的成就,进入朝廷任职。在谏院中名声显赫,超越一般辅佐,担任江西的重要职务。心胸清白无瑕,如同冰雪一般。

政绩显著,名声远扬,皇帝心中对其才能了如指掌。又被提拔为晋阳的新任高级官员。他的轺车所到之处,原本衰败的地方逐渐恢复了生机。远方的友人,只能空望着明月,思念不已。

赏析

这首作品赞美了李方伯的政绩和品德,通过“秀钟英杰”、“襟怀清彻底”等词句,展现了他的杰出才能和高尚品格。同时,通过“轺车到处,枯槁渐回春色”的描绘,生动表现了他治理地方、带来生机的景象。结尾的“故人千里,空望明月”则流露出对远方友人的思念之情,增添了诗词的情感深度。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文