忆沐九华兄弟

· 杨慎
难忘易识是君家,为爱君家好棣华。 玄圃春游花系马,白门宵醉柳藏鸦。 停云远树交岚翠,落月空梁印海沙。 关塞各天劳敏梦,萍逢何处定骞槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 棣华(dì huá):指兄弟。
  • 玄圃:传说中神仙居住的地方,这里指美好的地方。
  • 白门:古代南京城的西门,这里泛指南京。
  • 宵醉:夜晚醉酒。
  • 柳藏鸦:柳树中藏着乌鸦,形容夜晚的静谧。
  • 交岚翠:岚,山中的雾气;翠,青绿色。交岚翠指山间的雾气与青翠交织。
  • 空梁:空荡的屋梁。
  • 印海沙:海沙上留下印记,形容月光的照耀。
  • 关塞:边关要塞。
  • 各天:各自的天空,指分隔两地。
  • 劳敏梦:劳,劳累;敏,频繁;梦,梦境。劳敏梦指频繁地做梦,梦中感到劳累。
  • 萍逢:萍水相逢,指偶然相遇。
  • 骞槎(qiān chá):古代传说中的仙槎,这里比喻难以实现的愿望。

翻译

难以忘记的是你家,因为喜爱你家如同兄弟般的情谊。 在仙境般的春日里游玩,花间系着马,南京的夜晚醉酒,柳树中藏着乌鸦。 远处的云和树与山间的翠色交织,月光照在空荡的屋梁上,海沙上留下印记。 边关要塞各自在不同的天空下,频繁地做梦感到劳累,偶然相遇,何处能实现那难以达成的愿望。

赏析

这首作品表达了诗人对远方兄弟的深切思念和对往昔美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如“玄圃春游”、“白门宵醉”等,描绘了诗人与兄弟共度的欢乐时光。后两句则通过“关塞各天”、“萍逢何处”等表达了诗人对兄弟分隔两地的无奈和对未来重逢的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对兄弟情谊的珍视和对美好回忆的留恋。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文