顾箬溪中丞载酒过滇馆

· 杨慎
浊水清尘十七年,岂知披雾更云滇。 钓竿未拂珊瑚树,杯酒重登玳瑁筵。 春梦依稀蕉鹿后,晨星寥落雪鸿前。 逡巡醉写张颠帖,咫尺忘归范蠡船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 顾箬溪:人名,具体身份不详。
  • 中丞:古代官职名,相当于现在的省级高级官员。
  • 载酒:携带酒水。
  • 滇馆:云南的馆舍或招待所。
  • 浊水清尘:比喻世事的变迁。
  • 披雾:比喻摆脱迷惑,看清真相。
  • 钓竿未拂珊瑚树:比喻尚未开始钓鱼,珊瑚树指海底的珊瑚,这里可能指未触及的富贵或美好事物。
  • 杯酒重登玳瑁筵:再次举杯在华贵的宴席上,玳瑁筵指用玳瑁装饰的宴席。
  • 春梦依稀蕉鹿后:春梦指短暂而美好的梦境,蕉鹿后指梦中得到的事物终究是虚幻的。
  • 晨星寥落雪鸿前:晨星稀少,比喻朋友或知己的稀少;雪鸿指飞翔的鸿雁,这里可能指离别。
  • 逡巡:犹豫不决,徘徊不前。
  • 张颠帖:指张旭的书法作品,张旭是唐代著名书法家,被称为“草圣”。
  • 范蠡船:范蠡是春秋时期越国的大夫,后与西施泛舟五湖,这里指逍遥自在的生活。

翻译

经历了十七年的世事变迁,我终于摆脱了迷惑,看清了真相,来到了云南。虽然我还没有开始追求富贵或美好的事物,但我已经再次举杯在华贵的宴席上。那些短暂而美好的梦境,在醒来后变得模糊不清,就像梦中得到的事物终究是虚幻的。我的朋友或知己已经很少了,就像晨星一样稀少,而离别就像飞翔的鸿雁一样不可避免。我犹豫不决,徘徊不前,醉心于张旭的书法作品,忘记了归去,就像范蠡与西施泛舟五湖一样逍遥自在。

赏析

这首作品通过描绘世事变迁、人生如梦的意境,表达了作者对过去岁月的感慨和对未来的迷茫。诗中运用了许多生动的比喻和典故,如“浊水清尘”、“春梦依稀蕉鹿后”等,增强了诗歌的意象和内涵。同时,作者通过对宴席、书法等细节的描写,展现了自己对美好事物的追求和对自由生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对人生的深刻思考和感悟。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文