过高邮新开湖微雨有咏

明 · 杨基

残红晓落西陂岸，雨脚斜飞鸥鹭乱。
扁舟尽日画中行，荷叶荷花香不断。
船头老翁一尺须，斗量菱角兼卖鱼。
儿能鼓柁女荡楫，何用聪明多读书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 残红：指落日余晖。
• 晓落：清晨落下。
• 西陂：西边的山坡或水岸。
• 雨脚：雨丝。
• 斜飞：斜着飞。
• 鸥鹭：海鸥和鹭鸟。
• 扁舟：小船。
• 尽日：整天。
• 画中行：形容景色如画，船行其中。
• 一尺须：形容老翁的胡须很长。
• 斗量：用斗来量，形容数量多。
• 菱角：一种水生植物的果实。
• 鼓柁：摇动船桨。
• 荡楫：划桨。

翻译

清晨，落日的余晖洒在西岸边，雨丝斜飞，海鸥和鹭鸟在空中纷飞。我乘坐的小船整天在如画的景色中行驶，荷叶和荷花的香气不断飘来。船头的老翁胡须有一尺长，他用斗来量卖菱角和鱼。他的儿孙们摇动船桨，划着桨，这样的生活，又何必追求聪明，多读书呢？

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而美丽的湖上生活画面。通过“残红晓落西陂岸”和“雨脚斜飞鸥鹭乱”的描绘，展现了清晨湖边的自然景色，给人以宁静而略带忧郁的感觉。后两句“扁舟尽日画中行，荷叶荷花香不断”则进一步以画中行的比喻，表达了船行湖中的美妙感受。最后两句通过对老翁及其儿孙的描写，反映了作者对于简单生活的向往和赞美，传达了一种超脱世俗、回归自然的情感。