首夏送东城邵园饯彭子充给谏得送字
迟迟东晷移,习习南薰动。
暄树语绵蛮,晴岚收螮蝀。
美人独摇装,良俦远相送。
城隅敞行筵,陌尘静飞鞚。
渐台高白虎,梓泽邻金凤。
挂衣女萝溪,展席仙霞洞。
香影散清阴,云液流春瓮。
鹢首且沿洄,骊驹太倥偬。
竹枝巴渝声,桃叶江南弄。
明发听晨钟,悠悠隔江梦。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东晷(guǐ):东方的日影,指太阳。
- 习习:微风轻拂的样子。
- 南薰:指南风。
- 绵蛮:形容鸟鸣声。
- 晴岚:晴天山中的雾气。
- 螮蝀(dì dōng):彩虹。
- 美人:指彭子充。
- 摇装:整理行装。
- 良俦:好友。
- 城隅:城角。
- 陌尘:路上的尘土。
- 飞鞚(kòng):飞驰的马。
- 渐台:古代台名。
- 白虎:指白虎星,古代认为是不祥之兆。
- 梓泽:地名,在今河南洛阳市。
- 金凤:指金凤凰,象征吉祥。
- 女萝溪:溪名。
- 仙霞洞:洞名。
- 香影:指花香和树影。
- 云液:指酒。
- 鹢首(yì shǒu):船头。
- 沿洄:顺流而下。
- 骊驹:黑马。
- 倥偬(kǒng zǒng):急迫。
- 竹枝:指竹枝词,一种民歌。
- 巴渝声:巴渝地区的音乐。
- 桃叶:指桃叶歌,一种江南民歌。
- 明发:天明。
- 晨钟:早晨的钟声。
- 江梦:江边的梦境。
翻译
太阳缓缓移动,微风轻拂南风起。 鸟儿在温暖树间鸣叫,晴朗的山雾中彩虹消失。 美人独自整理行装,好友远道相送。 城角摆开宴席,路上尘土静止,马儿飞驰。 高台上有白虎星,梓泽旁有金凤凰。 在女萝溪边挂衣,仙霞洞中铺席。 花香树影散布清荫,春酒如云液流淌。 船头暂且顺流而下,黑马匆匆离去。 竹枝词唱出巴渝的音乐,桃叶歌唱出江南的曲调。 天明时听着晨钟,悠悠地隔着江水做梦。
赏析
这首作品描绘了夏日送别的场景,通过细腻的自然景物描写和丰富的意象,表达了离别的深情和对友人的美好祝愿。诗中“美人独摇装,良俦远相送”展现了送别的深情,而“香影散清阴,云液流春瓮”则通过寓情于景的手法,传达了对友人旅途的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。