十二月朔旦南郊扈从省牲

· 杨慎
天仗云门外,宵衣晓漏前。 苍龙旂影动,朱鹭鼓声传。 星烂甘泉烛,霜清泰畤烟。 南郊新警跸,重睹孝皇年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔旦:农历每月初一。
  • 扈从:随从。
  • 省牲:检查祭祀用的牲畜。
  • 宵衣:天未亮时穿衣,指勤于政务。
  • 晓漏:清晨的漏声,古代计时器。
  • 苍龙:古代传说中的东方之神,这里指旌旗上的图案。
  • 旂影:旌旗的影子。
  • 朱鹭:古代传说中的鸟名,这里指鼓上的装饰。
  • 鼓声传:鼓声传播。
  • 星烂:星光灿烂。
  • 甘泉:甘泉宫,古代宫殿名。
  • 霜清:霜气清冷。
  • 泰畤:古代祭天的地方。
  • 警跸:古代帝王出行时,侍卫警戒,禁止行人。
  • 孝皇:指明孝宗朱祐樘。

翻译

在农历十二月初一的清晨,我随从皇帝前往南郊检查祭祀用的牲畜。 天刚破晓,我们在云门外等待,夜间的衣服还未脱下,清晨的漏声已经响起。 苍龙图案的旌旗在风中飘动,朱鹭装饰的鼓声在空中传播。 星光灿烂如同甘泉宫中的烛光,霜气清冷如同泰畤祭天地的烟雾。 南郊的警戒和禁行,让我仿佛重见了孝宗皇帝当年的盛况。

赏析

这首作品描绘了明朝时期南郊祭祀的庄严场景,通过“苍龙旂影动”、“朱鹭鼓声传”等生动描绘,展现了皇家仪仗的威严。诗中“星烂甘泉烛,霜清泰畤烟”以星光和霜气为背景,烘托出祭祀的肃穆气氛。结尾“重睹孝皇年”则表达了诗人对过去盛世的怀念。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文