客有遗山龟者言且已足疾纪以二绝句

· 黄衷
千年荷叶忆曾游,山獠谁逢紫壑幽。 掉尾泥途休自惜,济人功已眼前收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yí):赠送。
  • 山龟:一种生活在山区的龟类。
  • :并且。
  • 足疾:脚部的疾病。
  • :记录。
  • 绝句:一种四句的诗歌形式,通常每句五言或七言。
  • 千年荷叶:指古老的荷叶,比喻时间的久远。
  • 山獠(liáo):古代对山中少数民族的称呼。
  • 紫壑:紫色的深谷,形容山谷幽深。
  • 掉尾:摆动尾巴,这里指山龟的动作。
  • 泥途:泥泞的道路。
  • 济人:帮助他人。
  • 眼前收:立即见效。

翻译

有客人赠送了我一只山龟,并且提到它已经治愈了脚部的疾病。我用两首绝句记录了这件事。

记得曾经游历过那千年古荷叶覆盖的地方,山中的少数民族在紫色的幽深山谷中相遇。

山龟在泥泞的道路上摆动尾巴,不必自怜,因为它帮助人的功效已经立刻显现。

赏析

这首作品通过描述山龟的赠送和其治愈足疾的神奇功效,展现了自然与人的和谐共生。诗中“千年荷叶”与“紫壑幽”共同营造了一种古老而神秘的山林氛围,而“掉尾泥途”与“济人功已眼前收”则生动地描绘了山龟在平凡生活中的不平凡作用。通过这些意象,诗人表达了对自然界中微小生命的尊重和赞美,以及对自然界治愈力量的信仰。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文