古祚驿和韵

· 黄衷
荒城隐隐昼恒阴,野火依微瘴水浔。 浊酒不醺嫌兴浅,老予何以答春深。 静看木槿垂花态,欢动山蕉卷叶心。 愿放官家逋负令,江天随处有猿吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 古祚驿:古代的一个驿站名。
  • 和韵:按照原诗的韵脚作诗。
  • 荒城:荒凉的城池。
  • 恒阴:持续的阴天。
  • 依微:隐约,不明显。
  • 瘴水:指有瘴气的水域。
  • :水边。
  • :醉。
  • 兴浅:兴致不高。
  • 老予:我这个老人。
  • 答春深:回应春天的深意。
  • 木槿:一种植物,夏季开花,花色艳丽。
  • 垂花态:花朵下垂的样子。
  • 山蕉:山中的芭蕉。
  • 卷叶心:芭蕉叶卷曲的样子。
  • 逋负令:拖欠的命令或责任。
  • 官家:官方,政府。
  • 猿吟:猿猴的叫声。

翻译

荒凉的城池隐约可见,白昼持续阴沉,野火微弱地闪烁在瘴气弥漫的水边。 浊酒未能使我醉倒,只因兴致不高,我这个老人该如何回应这深沉的春意呢? 静静观赏木槿花下垂的姿态,山中的芭蕉叶卷曲的样子让人心生欢喜。 但愿官方能放宽那些拖欠的命令,这样无论江天何处,都能听到猿猴的吟唱。

赏析

这首作品描绘了一个荒凉而阴沉的景象,通过对比自然美景与个人心境,表达了诗人对现实的不满和对自由生活的向往。诗中“荒城”、“野火”等意象烘托出一种压抑的氛围,而“木槿垂花态”、“山蕉卷叶心”则展现了自然的生机与美丽。最后两句诗直接抒发了诗人希望摆脱官方束缚,享受自然之乐的愿望。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文