赠傅谧之官泰宁丞

· 龚敩
百里传呼二尹来,理民须仗济时才。 舟行越水鲸波息,路指闽关瘴雾开。 群吏不须钤纸尾,苍生无复堕颠崖。 桥门此日难分手,千里驰书慰老怀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百里:古时一县所辖之地,因以为县的代称。
  • 传呼:呼唤,传唤。
  • 二尹:明清时对县丞或府同知的别称。(“尹”读音:yǐn)
  • 理民:治理百姓。
  • 须仗:必须依靠。
  • 济时才:拯救时局的才能。
  • 越水:越地的水流。
  • 鲸波:巨浪。
  • 闽关:福建的关隘。
  • 瘴雾:山林间湿热蒸郁能致人疾病的雾气。
  • 钤纸尾:在纸尾署名,表示负责。(“钤”读音:qián)
  • 苍生:百姓。
  • 颠崖:高耸的山崖,喻危险的境地。
  • 桥门:古代太学周围环水,有四门,以桥通,故名。这里借指学宫,也可泛指官署。

翻译

县邑传唤县丞前来,治理百姓需要依靠拯救时局的才能。行船越过越地的水流,巨浪平息,道路指向福建的关隘,瘴雾散开。众多官吏不需要在纸尾署名担责,百姓也不再陷入危险的境地。在这学宫之地今日难以分手,我会千里寄信来慰藉您的心怀。

赏析

这首诗是写给即将赴任泰宁丞的傅谧之的赠诗。诗的首联强调了治理百姓需要有才能的人,体现出对傅谧之的期望。颔联描绘了傅谧之赴任路途的情景,同时也暗示了他的使命将会克服困难,带来安宁。颈联表达了对傅谧之能够妥善治理,让百姓安居乐业的期望。尾联则表达了分别时的不舍之情以及通过书信保持联系、互慰心怀的愿望。整首诗语言简练,意境开阔,既表达了对友人的祝福与期望,也流露出真挚的情感。

龚敩

明江西铅山人。洪武时以明经分教广信,以荐入为四辅官,未几致仕。复起为国子司业,历祭酒。坐放诸生假不奏闻,免。有《鹅湖集》、《经野类钞》。 ► 155篇诗文