(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽屿(yōu yǔ):幽静的小岛。
- 临流:面对河流。
- 泮芹(pàn qín):学宫之芹。古代学宫有泮水,故称。
翻译
开辟一条小路通向幽静的小岛,在临近溪流的地方建造一座小亭。 引来溪水边翠绿的树木,分享学宫泮池中的青葱芹菜。 屋内灯火通明,书籍摆满了屋子,壶中酒满,明月转过庭院。 因为悲伤城市生活的急促,尘土飞扬让人身心疲惫。
赏析
这首诗描绘了一个幽静宜人的溪庄景致,以及诗人对城市忙碌生活的厌倦和对宁静乡村生活的向往。诗的首联和颔联通过“开径”“通幽屿”“临流”“结小亭”“引溪树”“分泮芹”等动作和景象,展现了溪庄的宁静与美好。颈联“灯火书连屋,壶觞月转庭”则描绘了屋内的温馨场景,灯火与书籍相伴,壶中的酒和庭院中的明月相互映衬,营造出一种闲适的氛围。尾联“因悲城市促,尘土漫劳形”表达了诗人对城市生活的不满,认为城市中的忙碌和尘土让人疲惫不堪,更加凸显了溪庄的宁静与珍贵。整首诗语言简练,意境优美,通过对比城市和溪庄的生活,表达了诗人对自然、宁静生活的追求。