周如心溪庄八首

· 龚敩
冰溪清浅处,潇洒一菟裘。 竹色侵书幌,荷香拂钓舟。 黄云孤岛没,落日乱山稠。 我亦淹微禄,无因得少休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菟裘(tù qiú):地名,后指退休养老的地方。
  • (huǎng):幔帐,窗帘。

翻译

在冰溪的清浅之处,有一个潇洒的养老之地。竹子的绿色映照着书房的帷幔,荷花的香气轻拂着钓鱼的小船。黄色的云彩笼罩着孤岛,渐渐消失,落日余晖中,杂乱的山峦显得格外稠密。我也被低微的俸禄所牵绊,没有缘由能够稍稍休息。

赏析

这首诗描绘了一个幽静宜人的溪庄景象,同时也表达了诗人对闲适生活的向往和对自身处境的无奈。诗的前两句点明地点和环境,突出了溪庄的潇洒与宁静。接下来的两句通过竹色和荷香,进一步烘托出溪庄的美好,给人以清新之感。“黄云孤岛没,落日乱山稠”则描绘了一幅壮阔而又有些苍凉的画面,增添了诗的层次感。最后两句表达了诗人对自己为微薄俸禄所困,无法享受闲适生活的感慨。整首诗意境优美,语言简练,情感真挚,将自然景色与诗人的心境巧妙地融合在一起。

龚敩

明江西铅山人。洪武时以明经分教广信,以荐入为四辅官,未几致仕。复起为国子司业,历祭酒。坐放诸生假不奏闻,免。有《鹅湖集》、《经野类钞》。 ► 155篇诗文