寿石为杨阁老赋

明 · 顾清

左掖连蓬岛，南山直上林。
具瞻隆一代，寿域启来今。
参井垂光厚，岷峨结秀深。
精英应霄汉，呼吸有晴阴。
紫阁淩遥跂，丹梯极峻临。
为云霈膏润，作柱定崎嵚。
夕雾濡文豹，朝阳集瑞禽。
芝兰春掩映，松柏晚萧森。
入昼星分彩，登歌玉振音。
朋来崧华并，礼绝省台钦。
不转惟恒性，长存是古心。
永宜邦国殿，未受雪霜侵。
功业岐阳鼓，文章泗水金。
终期荐韶轸，一奏午风吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 掖（yè）：宫殿正门两旁的小门。
• 具瞻：为众人所瞻望。
• 寿域：人人得尽天年的太平盛世。
• 参井：参星和井星，古代天文名称。
• 岷峨（mín é）：岷山和峨眉山。
• 霄汉：天空。
• 跂（qǐ）：抬起脚后跟站着。
• 峻临：险峻面临。
• 霈（pèi）：大雨，亦喻帝王恩泽。
• 膏润：滋润。
• 崎嵚（qí qīn）：形容山路险阻不平。
• 濡（rú）：沾湿，润泽。

翻译

皇宫的左侧连接着蓬莱仙岛般的美景，南山径直伸向山林之上。他为众人所瞻望，开启了这一代的盛世，使太平盛世从现在开始。参星和井星的光辉深厚，岷山和峨眉山的秀丽深沉。精华英气直冲云霄，呼吸之间似乎能感受到天气的阴晴变化。 紫色的楼阁高耸，让人翘首以盼，红色的阶梯陡峭，直逼云霄。云朵降下滋润的雨水，如同柱子坚定地矗立在险峻之地。傍晚的雾气沾湿了有文采的豹子，早晨的阳光聚集着祥瑞的禽鸟。芝兰在春天相互掩映，松柏在夜晚显得萧瑟阴森。 白天星辰分放光彩，登上高处歌唱，歌声如玉振般动听。朋友如嵩山和华山般相聚，礼仪之隆重让省台都钦佩。坚定不移是他永恒的品性，长存的是古人的高尚之心。永远适宜作为国家的殿堂，不受到雪霜的侵害。 他的功业如同岐山之阳的战鼓，他的文章如同泗水之畔的金石。最终期望能被推荐给圣上，一旦上奏，如午间的风吟般美妙。

赏析

这首诗是为杨阁老所作的祝寿诗，运用了丰富的意象和华丽的语言，对杨阁老进行了赞美。诗中通过描绘自然景观和神话传说中的仙境，来映衬杨阁老的高尚品德和伟大功绩。如“左掖连蓬岛，南山直上林”，以皇宫和南山的美景来暗示杨阁老地位的崇高和环境的优越。“具瞻隆一代，寿域启来今”则直接表达了对杨阁老的敬仰和对他开创盛世的赞美。

诗中还运用了天文、地理等方面的词汇，如“参井垂光厚，岷峨结秀深”，增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时，通过对动植物的描写，如“夕雾濡文豹，朝阳集瑞禽”“芝兰春掩映，松柏晚萧森”，进一步烘托出吉祥、美好的氛围。

在表达上，诗歌对仗工整，韵律和谐，如“为云霈膏润，作柱定崎嵚”“入昼星分彩，登歌玉振音”，体现了诗人高超的写作技巧。整首诗气势恢宏，情感真挚，充分展现了杨阁老的伟大形象和诗人对他的深深祝福。