癸丑夏日承方邵村侍御同诸公见访鹾司向公有入社之兴阻以公政遥赠三律琬琰风致群公步而和之时水部汪汉老同王震生诸公亦棹扁舟而来半江遇风亦不果聚
扁舟有客阻珠濆,翻似迢遥五岳云。
一度佳游迟尚子,满堂名辈少完文。
清斋定值花间兴,酒阵争降镜里军。
偏得寄题诗句好,临风吟抱隔江闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鹾(cuó)司:掌管盐务的官署。
- 琬琰(wǎn yǎn):泛指美玉,比喻品德或文词之美。
- 濆(fén):水边,岸边。
- 尚子:指尚长,字子平,为东汉隐士。
- 完文:完美的文章,这里比喻完美的人才。
翻译
乘坐扁舟的客人被阻滞在珠水岸边,就好像远在迢迢五岳的云间一般。一次美好的游玩因我而延迟,满座的知名之辈中缺少了完美的人才。在清净的斋房定下花丛间的雅兴,在酒局中众人争着降服镜里的“敌军”(指在酒局中相互较量)。偏偏得到寄来的题诗诗句美好,迎着风吟诵怀抱,隔着江也能听闻。
赏析
这首诗描绘了一场因意外情况而未能圆满进行的聚会。诗中通过描绘客人受阻的情景,表达出一种遗憾之情。同时,诗中提及的佳游、名辈、清斋、酒阵等,展现出了聚会原本应有的欢乐和文雅氛围。尽管最终聚会未能如预期般进行,但通过“偏得寄题诗句好,临风吟抱隔江闻”,又传达出了一种在遗憾中仍能寻得美好和慰藉的情感。整首诗意境优美,情感丰富,既有对未能实现的聚会的惋惜,也有对美好诗句的欣赏和对友情的珍视。