艾石方伯入觐天廷弄璋报喜凤毛绚彩早腾芳誉于神童玉树呈葩又接琼枝于瑞日俚言奉贺
正值朝天捧玉麟,天教金马握丝纶。
英材妙墨名方重,绣褓明珠道更珍。
万里官怀劳远役,一门词藻又添人。
江山枝秀看无尽,汤饼餐来意独新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 觐(jìn):朝见(君主)。
- 璋:指一种玉器,古代用来给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德。后来常用“弄璋之喜”来祝贺人家生男孩。
- 凤毛:原指凤凰的羽毛,后多比喻珍贵稀有的人才或事物。
- 绚彩:绚丽的色彩。
- 芳誉:美好的名声。
- 玉树:比喻优秀的人才。
- 琼枝:传说中的玉树,这里也指优秀的人才。
- 瑞日:象征吉祥的太阳。
- 俚言:粗俗的或民间的语言。
- 玉麟:这里指麒麟,古人认为麒麟是一种祥瑞之兽,此处可能代指杰出的人才。
- 丝纶:原指帝王诏书,后指朝廷的重要政事。
- 官怀:为官者的心怀。
- 汤饼:旧俗寿辰及小孩出生第三天或满月、周岁时举行的庆贺宴会,因备有象征长寿的汤面,故名。
翻译
艾石方伯入朝拜见天子,喜得贵子向大家报喜。孩子如凤凰的羽毛般绚丽多彩,早早就在神童中崭露头角,获得美好的声誉;这如玉树般的优秀孩子的诞生,又在吉祥的日子里为家族增添了优秀的后代。我用粗俗的语言向您表示祝贺。
正值他入朝时好像捧着杰出的人才,上天让他在朝廷中掌握重要政事。他的才华和精妙的笔墨使他名声更重,襁褓中的明珠更是无比珍贵。他在万里之外为官职心怀操劳进行远行,如今家中一门的文采又增添了新人。美好的江山秀丽景色看也看不尽,庆贺孩子出生的喜宴让人感觉特别新颖。
赏析
这首诗是释今无为艾石方伯得子之喜而作的贺诗。诗的开头两句,以“朝天捧玉麟”“天教金马握丝纶”来形容艾石方伯的不凡,为后文写其得子的喜事做铺垫。接下来,诗人用“英材妙墨名方重,绣褓明珠道更珍”赞扬艾石方伯的才华和其孩子的珍贵。“万里官怀劳远役,一门词藻又添人”则既表达了艾石方伯为官的辛劳,又突出了他家添丁的喜悦。最后两句“江山枝秀看无尽,汤饼餐来意独新”,以江山的秀丽景色衬托喜事,同时强调喜宴的特别。整首诗语言优美,情感真挚,既表达了对艾石方伯的祝贺,也展现了对新生命的美好祝愿。