（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岁阑（suì lán）：岁末，一年将尽的时候。
- 林峦（lín luán）：树林与峰峦，泛指山林。
- 得閒：同“得闲”，有闲暇，得空的意思。
翻译
我的鬓发已渐渐垂白，面对着一年即将结束的时候。春光隐隐地逼近山林。夕阳透过竹林，烟霭似乎变得温暖起来，半夜里听到钟声，仍感到阵阵寒意。我身染多病，早已将自身的事情抛诸脑后，能够得些空闲，眼前便觉得安宁。新的一年又从明天开始了，我要重新依次观赏那云雾缭绕的山峦。
赏析
这首诗通过描绘除夕时的景象和诗人的心境，传达出一种时光流逝、世事无常的感慨，同时也表现了诗人在病中对宁静与安宁的追求。诗的首联通过描写诗人垂垂老矣的形象和岁末的时光，营造出一种淡淡的忧伤氛围。颔联中“残阳度竹烟将暖”描绘了夕阳余晖透过竹林，给人一丝温暖的感觉，而“半夜闻钟声尚寒”则通过半夜的钟声和寒冷的感受，形成了一种冷暖对比，进一步烘托出诗人内心的复杂情感。颈联表达了诗人因多病而对身外之事的超脱，以及对眼前片刻安宁的珍惜。尾联则体现了诗人对新的一年的期待，尽管时光流转，但他仍愿意以积极的心态去面对，重新审视周围的美景。整首诗意境深远，语言简洁而富有表现力，将诗人的情感与自然景象巧妙地融合在一起。
