题萧可复隐士窈窕寻壑图

· 龚敩
绿鬓苍髯雪不侵,萧然肯与世浮沈。 溪山自得烟霞趣,霄汉宁知雨露心。 涧底秋高黄独美,松根春暖茯苓深。 柴桑有路无人识,竹杖芒鞋到处寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿鬓(lǜ bìn):指乌黑而有光泽的鬓发。
  • 苍髯(cāng rán):指灰色的胡须。
  • 萧然:形容冷落寂寞的样子,这里指潇洒超脱的样子。
  • 浮沈:同“浮沉”,意为在水中忽上忽下,这里指人世的盛衰、消长。
  • 烟霞趣:指山水景色的情趣。
  • 霄汉:天空,这里比喻朝廷。
  • 黄独:一种植物,可入药。
  • 茯苓(fú líng):一种寄生在松树根上的菌类植物,可入药。
  • 柴桑:古县名,在今江西省九江市西南,这里代指隐士的居所。

翻译

这个人有着乌黑光泽的鬓发和灰色的胡须,雪花也不能使他受到侵扰,他潇洒超脱,不肯随世间的盛衰而变化。溪流山峦自然有着山水景色的趣味,朝廷哪里知道他如雨露般润泽万物的心意呢。山涧底部的秋天,黄独长得肥美,松树根部的土地在春天变得温暖,茯苓生长得很深。那隐士的居所有路可寻却无人知晓,我愿拿着竹杖穿着草鞋到处去寻找。

赏析

这首诗描绘了一位隐士的形象和他所处的环境。诗的首联通过对隐士外貌和精神特质的描写,展现了他的超脱尘世。颔联写隐士在溪山之中自得其乐,而朝廷却不了解他的高远心境,表达了对隐士的赞赏和对世俗的一种超脱态度。颈联通过描写涧底的黄独和松根的茯苓,进一步烘托出隐士所居环境的清幽和自然。尾联则表达了诗人对寻找这位隐士的向往,也反映出诗人对隐士生活的一种追求。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景色和隐士形象的描绘,传达出一种对宁静、超脱生活的向往之情。

龚敩

明江西铅山人。洪武时以明经分教广信,以荐入为四辅官,未几致仕。复起为国子司业,历祭酒。坐放诸生假不奏闻,免。有《鹅湖集》、《经野类钞》。 ► 155篇诗文