椿庭日永寿王慕雪

· 顾清
仙木凌云拥画堂,重帘窣地映青阳。 旧家人物今谁健,閒处光阴此更长。 花亚锦屏催送酒,烟斜石鼎看添香。 八千亦是人间岁,况有斑衣侍尚方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 椿庭(chūn tíng):父亲的代称。
  • 窣地(sū dì):拂地。
  • 青阳:春天。
  • :压,这里指花快要压到锦屏。

翻译

如同仙树般的树木高耸入云,围绕着华丽的堂屋,重重的帘幕拂地,映照着春日的阳光。旧时家里的人如今谁还康健呢?在闲适之处,时光显得更为悠长。鲜花快要压到锦屏,催促着送上美酒,烟斜着从石鼎飘出,看着人们添上香料。八千岁也是人间的年岁,更何况还有穿着彩衣侍奉在皇帝身旁的人呢。

赏析

这首诗描绘了一个华丽、闲适的场景,以仙木凌云和重帘窣地的景象开篇,营造出一种宏伟而优美的氛围。诗中通过对旧家人物的思考,表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。花亚锦屏和烟斜石鼎的描写,增添了生活的情趣和诗意。最后提到八千岁的长寿和有斑衣侍尚方的荣耀,既表达了对美好时光的珍惜,也可能暗含着对家族荣耀和幸福的期望。整首诗意境优美,语言典雅,将景物描写与情感表达巧妙地结合在一起。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文