明妃和汪抑之

明 · 顾清

宣王六月驾戎车，武帝旌旗万里赊。
独以一身宁四海，明妃何恨泣琵琶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 明妃：即王昭君，汉元帝宫女，容貌美丽，因未行贿画师，被丑化而不得宠幸，后被遣嫁匈奴呼韩邪单于。
• 宣王：周宣王，西周时期的君主，曾多次出兵征讨周边部族，使周朝一度中兴。
• 戎车（róng chē）：兵车。
• 武帝：汉武帝，西汉时期的皇帝，多次发动对外战争，拓展了汉朝的疆域。
• 旌旗（jīng qí）：旗帜的总称。
• 赊（shē）：遥远。

翻译

周宣王在六月驾驶着兵车，汉武帝的旌旗飘扬到万里之外。 只凭借一个人的力量来使天下安宁，王昭君又何必心怀怨恨弹奏琵琶呢。

赏析

这首诗通过提及周宣王和汉武帝的征战事迹，来映衬出王昭君出塞的历史事件。诗人认为，王昭君的出塞从某种意义上为国家带来了和平，她不应该心怀怨恨。整首诗简洁明快，用典恰当，既展现了历史的厚重感，又表达了对王昭君的一种独特看法。诗人试图从宏观的历史角度来解读王昭君的命运，强调了个人在维护国家和平中的作用，同时也反映了对历史人物的一种思考和评价。