丁未冬初到家偶成

· 饶相
鹊噪门庭喜气扬,天涯游子拜高堂。 双亲已慰倚闾望,诸弟应欣接雁行。 儿女牵衣开口笑,宾朋移席话情长。 灯前对影犹疑梦,且举寒暄一叙觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹊噪(què zào):喜鹊鸣叫,民间认为是吉祥的征兆。
  • 高堂:指父母。
  • 倚闾(lǘ)望:指父母盼望子女归来。
  • 雁行:原指群雁飞行的行列,这里比喻兄弟有序。

翻译

喜鹊在门庭鸣叫,喜气洋洋地飘荡着,远在天涯的游子拜见父母。双亲已经欣慰于长久的盼望得以实现,各位兄弟也应该为能像雁行一样相聚而欣喜。儿女牵着衣服开口欢笑,宾客朋友们移动座位尽情畅谈情谊深长。在灯前对着自己的影子还怀疑是在梦中,暂且互相问候并一起饮酒叙旧。

赏析

这首诗描绘了诗人归家时的欢乐场景。首联以鹊噪烘托出喜庆的氛围,表现游子归家的喜悦。颔联写父母的欣慰和兄弟的欢喜,体现出家庭的温暖。颈联描述了儿女的欢笑和宾朋的畅谈,进一步展现了欢乐和谐的场面。尾联通过对灯前身影的怀疑,表现出诗人对归家的难以置信,以及随后通过寒暄饮酒来抒发心中的情感。整首诗充满了亲情、友情的温暖,语言朴实,情感真挚,生动地刻画了归家时的幸福情景。

饶相

饶相,字志尹,号三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)进士,授中书舍人。晋户部员外郎,监山东、河南漕运。二十二年,以诖误谪无为州判官,署州事。二十四年调任兖州判官,迁淮阳郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饶州兵备、江西按察副使。寻乞归养,家居三十馀年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。 ► 115篇诗文