春日江行

· 饶相
发棹趋南郡,春江两岸平。 风帆随去鸟,人迹逐浮萍。 钓艇山腰系,舟樯树杪行。 离家方信宿,浩荡似遥征。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhào):船桨,这里代指船。
  • 南郡:古代的一个郡名,这里泛指南方的某个地方。
  • (miǎo):树枝的细梢。

翻译

我乘船驶向南方,春天的江水两岸平坦。风儿吹动船帆,船如同跟着飞鸟前行,人们的踪迹就像追逐着浮萍一般。钓鱼的小艇拴在山腰处,船只的桅杆好似在树梢上移动。离家才不过两夜,却感觉这旅程浩大如同远行出征一般。

赏析

这首诗描绘了春日乘船出行的景象。诗中通过“春江两岸平”“风帆随去鸟”等描写,展现了春日江水的平静和行船的轻快,营造出一种开阔、舒展的意境。“人迹逐浮萍”则形象地表达了人们行踪的不定感。“钓艇山腰系,舟樯树杪行”两句,以独特的视角写出了船只在特殊位置的情景,增添了画面的层次感。最后,诗人说离家才短短两夜,却感觉像遥远的征程,表达了对旅途的感受和对离家的些许感慨。整首诗语言简洁明快,意境清新自然,通过对春日江行的描绘,传达出诗人在旅途中的所见所感。

饶相

饶相,字志尹,号三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)进士,授中书舍人。晋户部员外郎,监山东、河南漕运。二十二年,以诖误谪无为州判官,署州事。二十四年调任兖州判官,迁淮阳郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饶州兵备、江西按察副使。寻乞归养,家居三十馀年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。 ► 115篇诗文