舟中即事五言绝句

明 · 饶相

舟行未泊岸，月色已徘徊。
远浦渔灯现，天涯暮色催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泊（bó）：停船靠岸。
• 浦（pǔ）：水边或河流入海的地区。

翻译

船还没有停靠岸边，月色已经在空中徘徊流转。远处水岸边的渔家灯火已经显现，那天涯尽头的暮色正催促着夜晚的来临。

赏析

这首五言绝句以简洁的语言描绘了一幅江舟夜行图。诗中“舟行未泊岸，月色已徘徊”，通过“未泊岸”和“已徘徊”的对比，表现出船只在行进中，而月色早已洒下的情景，营造出一种动态的氛围。“远浦渔灯现”，在遥远的水岸边，渔家的灯火悄然出现，给人以温暖和希望的感觉，同时也增添了画面的层次感。最后一句“天涯暮色催”，则以“天涯”强调了环境的广阔，“暮色催”形象地表现出夜晚来临的紧迫感。整首诗语言简练，意境优美，通过对月色、渔灯、暮色等自然景象的描写，传达出一种宁静而又略带寂寥的情感。