元宵宴集既白藩君园亭隔池观灯偶成

· 饶相
江城雨后作春寒,宴赏梁园夜未阑。 妙曲喜从花外听,彩灯遥隔水边看。 王孙佳技千般巧,客子相过一笑难。 况复陈思多好句,不妨秉烛耸奇观。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江城:临江之城市,这里指作者所在的城市。
  • 宴赏:设宴赏赐,设宴观赏。
  • 梁园:又名兔园,在今河南商丘市东,汉梁孝王刘武所筑,为游赏与延宾之所。这里借指藩君的园亭。
  • 未阑:未尽,未止。
  • 王孙:原指贵族子弟,这里指藩君家的子弟。
  • 客子:旅居他乡的人,这里是作者的自称。

翻译

城市在雨后透着春天的寒意,在藩君的园亭中设宴观赏,夜还未尽。 美妙的乐曲喜欢从花丛外传来倾听,彩色的灯笼远远地隔着水边观看。 藩君家的子弟技艺百般巧妙,我这个旅居他乡的人相见一笑都很难。 何况又想到陈思王(曹植)有很多好诗句,不妨持着蜡烛去观看那奇异的景象。

赏析

这首诗描绘了元宵佳节在藩君园亭宴集观灯的情景。首联点明时间、地点和事件,营造出一种春寒料峭但又热闹非凡的氛围。颔联从听觉和视觉的角度,写出了曲之妙和灯之美,富有意境。颈联通过对比,表现出作者作为客居他乡之人的孤独之感。尾联则以陈思王曹植的好句为引,表达了作者对奇观的向往之情。整首诗层次分明,情景交融,既有对宴会欢乐场景的描写,也有作者内心感受的抒发,给人以丰富的感受。

饶相

饶相,字志尹,号三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)进士,授中书舍人。晋户部员外郎,监山东、河南漕运。二十二年,以诖误谪无为州判官,署州事。二十四年调任兖州判官,迁淮阳郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饶州兵备、江西按察副使。寻乞归养,家居三十馀年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。 ► 115篇诗文