夏日晚发夏津至清平公署阻雨赋五言长排十八韵

明 · 饶相

南迈清平道，长途畏日炎。
青衾方敛箧，红影已穿帘。
命仆催供馔，呼童早束襜。
登舆驰古道，捲幔见残蟾。
清景环苍翠，宜人屡顾瞻。
须臾云气布，渐觉太阳潜。
策马穿杨去，鸣鸠作雨占。
泼墨中天满，流膏四野沾。
飞来盈漠漠，洒后更纤纤。
品汇皆生色，炎威已解严。
弛詹憩行署，倚槛独掀髯。
无客供清话，横毡且黑甜。
片时成梦寐，一枕觉安恬。
队队云犹作，霏霏雨未厌。
空濛迷近甸，点滴落前檐。
仆马交愁湿，旌旄暂此淹。
有年方慰望，竟日更无嫌。
雨后偏多兴，题诗走笔尖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南迈：向南行进。迈（mài）
• 青衾：青色的被子。衾（qīn）
• 敛箧：把东西收进箱子。箧（qiè）
• 束襜：整理好车帷。襜（chān）
• 驰古道：在古老的道路上奔驰。
• 捲幔：卷起车幔。
• 残蟾：残月。
• 顾瞻：观看，眺望。
• 策马：用鞭子赶马，驱马前进。
• 作雨占：预测有雨。
• 漠漠：形容广布的样子。
• 纤纤：细微，形容雨丝细密。
• 品汇：事物的品种类别。
• 解严：解除戒严的状态，这里指炎热的威势减退。
• 弛詹：放下车帷，指停车休息。
• 行署：出行时的临时住所。
• 掀髯：笑时启口张须的样子，此处可能表示一种闲适的情态。髯（rán）
• 黑甜：酣睡。
• 近甸：近郊。甸（diàn）
• 旌旄：旗帜。旌（jīng）旄（máo）

翻译

向南行走在通往清平的道路上，漫长的路途让人畏惧夏日的炎热。青色的被子刚收进箱子里，红色的阳光已经穿过帘子照进来。吩咐仆人催促准备饭食，呼唤童子早早整理好车帷。登上车子在古老的道路上疾驰，卷起车幔看到了残月。清丽的景色环绕着青葱的树木，让人感到宜人，屡次回头观看。不一会儿云彩布满天空，渐渐觉得太阳隐藏起来。驱马快速前行，鸣鸠的叫声预示着将要下雨。如同泼墨一般，乌云布满了中天，雨水流淌，滋润着四方的田野。雨水纷纷扬扬地落下，密密麻麻，洒下之后雨丝更加细密。万物都增添了光彩，炎热的威势已经解除。停下车子在临时的行署中休息，倚着栏杆独自闲适地笑着。没有客人一起谈天说地，只好躺在毛毡上酣然入睡。不一会儿就进入了梦乡，睡在枕头上觉得十分安稳恬静。一队队的乌云仍然在聚集，绵绵细雨没有停止的意思。天空迷蒙，笼罩着近郊，雨点一滴一滴地落在前面的屋檐上。仆人和马匹都为潮湿而忧愁，旗帜也暂时在此停留。希望今年是个丰收年，这样一整天都不会有什么可抱怨的了。雨后更增添了许多兴致，提起笔在笔尖下流淌出诗句。

赏析

这首诗生动地描绘了作者夏日出行途中的经历和感受。诗的开头描述了行程的开始以及夏日的炎热，随后展现了天气的变化，乌云密布，雨水降临，带来了凉爽，解除了炎热的威势。诗中对雨景的描写细腻而生动，如“泼墨中天满，流膏四野沾”“飞来盈漠漠，洒后更纤纤”，形象地表现了雨势的浩大与细密。作者在雨中的行署中休憩，感受到了宁静与安适，同时也表达了对丰收的期望和对自然的赞美。整首诗意境优美，语言流畅，通过对景物和情感的细腻刻画，传达出了作者在旅途中的复杂心情，既有对行程的疲惫，也有对雨景的欣赏和对未来的期待。