甲子端午蒙邑侯张潮山见召与郡博朱观閒春元黄笔阳贡元邱二山邑幕周龙山同宴印山亭赋二律以识胜游云

· 饶相
节届端阳逢胜日,印亭宴集展华筵。 北临断岸溪流合,南眺孤城栋宇连。 旗鼓声喧观竞渡,笙歌人拥乐丰年。 太平盛事今重见,拟向薰风作醉仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲子:干支之一,这里可能指具体的年份。
  • 端阳:即端午节。
  • 胜日:美好的日子。
  • 华筵:丰盛的筵席。
  • 断岸:陡峭的江岸。(“断”在这里读作“duàn”)
  • 栋宇:房屋的正梁和屋檐,这里指房屋。
  • 竞渡:划船比赛,是端午节的传统习俗之一。
  • 笙歌:泛指奏乐唱歌。
  • 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。

翻译

端午节到了,正逢这美好的日子,在印山亭举行宴会,摆设了丰盛的筵席。亭子北边临近陡峭的江岸,溪流在此汇合;向南眺望,可以看到一座孤城,房屋连绵。旗帜飘扬,鼓声喧闹,人们观看划船比赛;奏乐唱歌,人们簇拥在一起,欢庆丰收之年。太平盛世的盛事如今再次得见,打算在和暖的夏风中尽情畅饮,如同神仙一般逍遥自在。

赏析

这首诗描绘了端午节时在印山亭举行宴会的欢乐场景。诗中通过对周围环境的描写,如北临断岸、溪流合,南眺孤城、栋宇连,展现出了印山亭的独特位置和优美景色。同时,描写了人们观看竞渡、欢庆丰年的热闹场面,烘托出了节日的欢乐氛围和太平盛世的景象。最后,诗人表达了自己在这美好时光中想要尽情享受的心情。整首诗语言流畅,意境欢快,充满了对生活的热爱和对太平盛世的赞美。

饶相

饶相,字志尹,号三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)进士,授中书舍人。晋户部员外郎,监山东、河南漕运。二十二年,以诖误谪无为州判官,署州事。二十四年调任兖州判官,迁淮阳郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饶州兵备、江西按察副使。寻乞归养,家居三十馀年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。 ► 115篇诗文