遣兴

· 饶相
自信愚蒙甘草野,偶因章句厕儒绅。 昔居省署叨司计,今佐州军忝牧民。 学不干人违世态,仕非为已任吾真。 久知窃禄惭无补,敢谓淹留叹积薪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 愚蒙:愚昧不明事理。(“蒙”读音:méng)
  • 章句:指诗词文章的章节和句子。
  • :置身于。
  • 儒绅:指儒者绅士。
  • 省署:指尚书省的官署。
  • :表示承受,表示自谦。(“叨”读音:tāo)
  • 司计:管理财务的官职。
  • 州军:地方的军队,这里指在地方为官。
  • :有愧于,常用作谦辞。(“忝”读音:tiǎn)
  • 牧民:治民。
  • 干人:求于人。
  • 违世态:违背世俗的态度。
  • 任吾真:任由自己保持真实的本性。
  • 窃禄:指无功受禄,在这里是自谦的说法。
  • 淹留:长期逗留,这里指长久为官。
  • 积薪:积聚的柴草,常用来比喻因才能未得到充分发挥或未被重用而产生的遗憾。

翻译

我自信自己愚昧不明事理,只适合在乡野之中,偶然因为诗词文章而置身于儒者绅士之中。过去在尚书省的官署里担任管理财务的职务,现在在地方辅佐州军,惭愧地担任治理百姓的职责。学习不是为了求人,违背了世俗的态度,出仕不是为了自己,而是任由自己保持真实的本性。早就知道自己无功受禄心中惭愧没有什么补益,怎敢说长久为官而感叹才能未得到充分发挥呢。

赏析

这首诗是作者对自己人生经历和心境的表达。诗中作者既表达了对自己的自谦,认为自己愚蒙,又回顾了自己曾经的官职和现在的职责。同时,作者表明了自己的处世态度,学习不为求于人,出仕不为己,保持真实的自我。最后,作者也意识到自己可能存在的不足,对无功受禄感到惭愧,对长久为官却未能充分发挥才能有所感叹。整首诗语言简练,情感真挚,体现了作者对人生的深刻思考和自我反省。

饶相

饶相,字志尹,号三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)进士,授中书舍人。晋户部员外郎,监山东、河南漕运。二十二年,以诖误谪无为州判官,署州事。二十四年调任兖州判官,迁淮阳郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饶州兵备、江西按察副使。寻乞归养,家居三十馀年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。 ► 115篇诗文