送曾执初知嘉定州

明 · 顾清

都亭杨柳秋来短，独采黄花映别觞。
五马双旌万馀里，西风随处挹清香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 都亭：古代供行人休息的亭子。
• 五马：汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，借指太守的车驾，也指太守。这里指曾执初前往嘉定州上任时的车驾。
• 双旌：唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代曾执初赴任时的仪仗。
• 挹（yì）：舀，把液体盛出来。这里引申为散发、飘散的意思。

翻译

都亭旁的杨柳在秋天里变得短了些，我独自采摘黄花来映衬这送别的酒杯。你带着五马双旌的仪仗，前往万里之外的嘉定州上任，在西风中随处都能飘散出阵阵清香。

赏析

这首诗是一首送别诗，通过对秋天景色的描写和对友人赴任的描述，表达了诗人对友人的送别之情。诗的首句“都亭杨柳秋来短”，描绘了都亭旁的杨柳在秋天里的变化，暗示了时光的流逝和离别的到来。次句“独采黄花映别觞”，诗人独自采摘黄花来为友人送行，黄花的艳丽与离别的悲伤形成了鲜明的对比，更加突出了离别的情感。后两句“五马双旌万馀里，西风随处挹清香”，描述了友人赴任的情景，五马双旌的仪仗显示出友人的身份和使命，而西风中飘散的清香则给人一种美好的想象，也暗示了友人的品德和才能将在新的任上得到发挥。整首诗意境优美，情感真挚，用简洁的语言表达了深刻的情感。