邹时鸣父母双寿

· 顾清
玉陛风光动綵裾,鹊声先已报江鱼。 鸾回两检新封敕,龙卧三湘旧隐居。 喜气并添凝望里,宾筵相压小春馀。 无因得与升堂拜,长傍红云想使车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉陛(yù bì):宫殿的台阶,借指朝廷。
  • 綵裾(cǎi jū):彩色的衣服。
  • 鹊声:喜鹊的叫声,在诗中象征喜讯。
  • 江鱼:这里指书信或消息。
  • 鸾回(luán huí):鸾鸟回旋飞翔,常比喻舞姿优美。这里指皇帝的诏书如鸾鸟回旋,意指恩宠。
  • 两检:两次查检。
  • 封敕(fēng chì):指皇帝的诏令。
  • 龙卧:指贤士隐居。
  • 三湘:泛指湖南地区。
  • 凝望:注目远望。
  • 宾筵(bīn yán):宴请宾客的筵席。
  • 小春:农历十月,这里指美好的季节。
  • :缘由,机会。
  • 升堂拜:登上大堂拜见,表示尊敬。
  • 红云:红色的云,常用来象征吉祥和高贵。
  • 使车:使者所乘之车。

翻译

在朝廷的风光中,人们身着彩色的衣服,喜鹊的叫声先传来,告知有书信到来。皇帝的诏书两次下达,这对贤伉俪得到了新的恩宠,他们曾在三湘之地隐居。喜悦的气氛在人们的凝望中更加浓厚,宾客们在这个美好的季节之后参加筵席,相互推挤。我没有机会得以登上大堂拜见,只能长久地在吉祥的红云旁想象着使者的车辆。

赏析

这首诗是为邹时鸣父母双寿而作,诗中描绘了邹时鸣父母受到皇帝恩宠以及庆祝寿辰的情景。首联通过“玉陛”“綵裾”“鹊声”“江鱼”等词语,营造出一种喜庆的氛围,同时也点明了消息的传来。颔联描述了邹时鸣父母得到皇帝的新封敕,以及他们曾经的隐居生活,表现出他们的贤德。颈联进一步烘托出喜庆的气氛,“喜气并添凝望里,宾筵相压小春馀”,通过对人们的神情和筵席的描写,展现出热闹的场景。尾联则表达了诗人自己未能亲身前往祝寿的遗憾,以及对邹时鸣父母的敬仰和祝福。整首诗语言优美,意境祥和,充分表达了对邹时鸣父母的祝贺之情。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文