上河采莲行
注释
- 长干（gān）：古建康里巷名，位于今南京市南。
- 九衢（qú）：纵横交叉的大道。
- 烁（shuò）石：使石头熔化，形容天气炎热。
- 热恼：佛教语，谓烦恼；亦泛指烦恼。
- 五花一蒂：同一花蒂上开出五朵花。
- 铢（zhū）：古代重量单位，二十四铢为一两。
- 王泽：帝王的恩泽。
- 累（lěi）：连累，牵累。
- 菡萏（hàn dàn）：荷花的别称。
- 舄（xì）：鞋子。
- 兕（sì）：古代一种像牛的野兽。
翻译
在六月的长干，莲花盛开，大道上炎热似能让石头熔化，飞扬着尘埃。清凉的感觉自然可以消除烦热与烦恼，至今那奇异的莲花出自独特的莲台。 上河之地种植着千顷莲花，只有一处池水最为清冷。有的莲花五花一蒂，红黄色相间，有的三朵或九朵相互牵引。 更有垂头照水的莲花，花朵在水中，花蒂朝向天空。花瓣如同裁剪过的轻罗，千层细叠，香气留存着湿露，半铢般的美好艳丽。 世间万物的道理应当平常，一朵花一个花蒂自是相互对应。就如同各种工匠各自有一种技艺，帝王的恩泽流传，天下称为安康。 即使一个花蒂上悬挂着两朵花，并头开放已足够让人夸赞。三五朵相连直至九瓣，真让人怀疑是天宫中开放的奇花。 周公多才多艺，如果没有他的品德，才能反而会成为累赘。对着花不觉得怜惜花的奇异，用道理去探求，也许有相似之处。 柳子从上河访友归来，说起花来真让人心魂飞扬。并且说有一个壮士能够扛鼎，他的正直之气不弯曲，身体健壮。 青原的瀑布展现出新颖的面貌，曾经驱赶五只老虎出了山嵋。鸡叫半声就凌风而起，一见面没说话就知道是猿公。 相互携手在池畔寻找荷花，有四枝照水如同新的芙蓉。池上的主人叉着腰站立，对着花向它施长长的作揖。 最嫌弃那些礼数束缚人情，愤怒之气横生，手中拿着戟。转眼之间池水沸腾，莲花从水中长出，香气流淌满地。 力士早已经脱下头巾和鞋子，水中哪能藏得住蛟龙和兕兽。今年春天从碣石回到金陵，被风尘困扰折磨，心意难以清朗。 忽然听闻奇异之事前去探寻欣赏，烦恼的心情被荡涤，回归到清静的境界。唉呀！中正平和，祥瑞之气覆盖草木，为何不直接为万民消除战争呢？
赏析
这首诗以莲花为主题，描绘了莲花的各种姿态和美丽，同时通过对莲花的描写，探讨了世间的道理和人情。诗中运用了丰富的想象和生动的描写，如“五花一蒂间红黄，或三或九相牵引”“更有垂头照水莲，花头在水蒂在天”等，将莲花的形态和神韵展现得淋漓尽致。作者还将莲花与世间的道理相结合，如“世间物理须平常，一花一蒂自相当”，表达了对世间万物规律的思考。此外，诗中还穿插了一些人物和故事，如周公、柳子、力士等，增加了诗歌的丰富性和趣味性。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的思考，同时还表达了对和平的渴望。
