柬秦山人

闻君入城去,昨为秋光还。 霜警栖松鹤,风鸣近海山。 破炉思药气,病肺想童颜。 独步松萝影,残蝉待款关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiǎn):信件、名片、帖子等的统称。这里用作动词,意为寄信、致信。
  • 秦山人:作者的友人,一位隐士。
  • 秋光:秋天的风光。
  • 霜警:秋霜告警,指秋天的到来。
  • 栖松鹤:栖息在松树上的鹤。
  • 风鸣:风声鸣叫。
  • 近海山:靠近海边的山。
  • 破炉:破旧的炉子。
  • 药气:熬药的气味。
  • 病肺:肺部有病。
  • 童颜:儿童的容颜。这里指希望病愈后能恢复健康的面容。
  • 松萝影:松萝的影子。松萝是一种地衣类植物,常附生在松树上。
  • 残蝉:秋天快要结束时的蝉,叫声微弱。
  • 款关:敲门,这里指友人前来拜访。

翻译

听说你进城去了,昨天才为了欣赏秋光而回来。

秋霜警示着栖息在松树上的鹤,风声鸣叫在靠近海边的山间。

破旧的炉子里让人想起熬药的气息,患病的肺部让人渴望拥有如孩童般健康的面容。

我独自漫步在松萝的影子下,等待着秋末那衰弱的蝉声和你的归来叩门。

赏析

这首诗是作者写给秦山人的一封信,通过对秋景的描写和对自身状况的叙述,表达了对友人的思念和期待。诗的首联交代了友人的行踪,他刚从欣赏秋光处归来又进城去了。颔联通过“霜警栖松鹤”和“风鸣近海山”描绘了秋天的景象,营造出一种清冷的氛围。颈联则从景转为人,提到自己的“病肺”,并希望能恢复健康,这里的“破炉思药气”既写出了病中的无奈,也暗含了对康复的渴望。尾联“独步松萝影,残蝉待款关”,表现出作者在孤独中等待友人归来的情景,“松萝影”增添了一丝幽静的感觉,而“残蝉”则进一步强调了季节的变化和时光的流逝。整首诗意境清幽,情感真挚,语言简练,将作者的思念与期待之情融入到了对秋景的描写之中。

释今沼

今沼(一六二一--一六六五),字铁机。番禺人。天然禅师族侄。原姓曾,名炜,字自昭。诸生。明桂王永历十二年(一六五八)迎天然老人返雷峰。十四年开戒,与石鉴禅师同日受具,命司记室,寻升按云堂。随杖居东官芥庵,益自淬励。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺县志》卷四九有传。 ► 123篇诗文